Gravar-mail: A sintaxe em gramáticas de português do século XIX "à l’usage des français"