Publicação

Fernando Maristany y la traducción de poesía portuguesa en España a principios del siglo XX

Detalhes bibliográficos
Resumo:	Estudo sobre as traduções de literatura portuguesa realizadas por Fernando Maristany em Espanha no início do século XX.
Autores principais:	Sáez Delgado, Antonio
Assunto:	Literatura Traducción Fernando Maristany Portugal España
Ano:	2011
País:	Portugal
Tipo de documento:	artigo
Tipo de acesso:	acesso aberto
Instituição associada:	Universidade de Évora
Idioma:	inglês
Origem:	Repositório Científico da Universidade de Évora

Registos relacionados

La lírica espiritualista de Fernando Maristany y el saudosismo de Teixeira de Pascoaes
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2011)

Fernando Pessoa: Mensaje (Traducción y Nota de Antonio Sáez Delgado)
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2020)

Portugal y España: el siglo Pessoa
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2019)

TRADUCCIONES INÉDITAS DE SÓFOCLES AL CASTELLANO EN EL SIGLO XIX
por: Delgado,Ramiro González
Publicado em: (2023)

Fernando Pessoa en España: una visión panorámica
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2015)

Fernando Pessoa en España
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2015)

Pessoa y España
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2015)

Libro del desasosiego
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2014)

La lengua apátrida. Notas sobre escritura y traducción
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2011)

Los papeles de K.: la experiencia de la traducción. Notas sobre Manuel António Pina, Jorge Luis Borges y Jaime Gil de Biedma
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2013)

El cuaderno del año del Nobel
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2018)

TRADUCCIÓN LITERARIA COMO LA COMUNICACIÓN ENTRE CULTURAS: INTERCAMBIO ENTRE CHEQUIA Y MÉXICO
por: Lochman Strnadová,Karolína
Publicado em: (2023)

DE LOS AGRAVIOS A LAS VINDICACIONES: TRADUCCIONES DE CHRISTINE DE PIZAN Y MARY WOLLSTONECRAFT
por: Godayol,Pilar
Publicado em: (2023)

Traducción audiovisual: el cine como divulgador de la Lusofonía en España
por: Lerma Sanchis, Maria Dolores
Publicado em: (2013)

Textos paralelos para la traducción económica (esp >Ingl): estudio de un caso práctico extraído del aula
por: López González, Rebeca Cristina
Publicado em: (2017)

Órficos y Ultraístas. Portugal y España en el diálogo de las primeras vanguardias literarias (1915-1925)
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2011)

La medida del universo
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2018)

La experiencia de traducción al español de Barrancos na encruzilhada da guerra civil espanhola, de Maria Dulce Antunes Simões
por: Gil Llinás, Susana
Publicado em: (2012)

Los paseos del soñador solitario
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2017)

Nota sobre la recepción de Fernando Pessoa en España
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2011)

Publicaciones sobre la prensa pedagógica del primer tercio del siglo XX como fuente y como objeto de estudio en España: una revisión sistemática y significativa
por: Ortiz de Santos, Rosa
Publicado em: (2022)

Fernando Pessoa y el sueño del imperialismo ibérico
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2023)

ANÁLISIS CRÍTICO DE LA TRADUCCIÓN AL ITALIANO DE LA TEMPLANZA DE MARÍA DUEÑAS
por: del Río Zamudio,María Sagrario
Publicado em: (2023)

Miren Ustedes. Portugal visto de Espanha. Leal da Câmara y España.
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2013)

Los Hexanchiformes del Plioceno inferior de Huelva, Cuenca del Guadalquivir, España
por: Garcia;, Edith;
Publicado em: (2014)

Madrid – Lisboa: Dos ciudades proyectadas en la segunda mitad del siglo XX
por: Zarza-Arribas, Alba
Publicado em: (2024)

Método para guitarra
por: Sor, Fernando
Publicado em: (2008)

"Ceci n’est pas une traduction": notas preliminares sobre la traducción intraeuropea de la literatura posimperial portuguesa
por: Cammaert, Felipe
Publicado em: (2022)

Estudio del ambiente empresarial transfronterizo entre las regiones del Alentejo (Portugal) y la Provincia de Huelva (España)
por: Plaza Mejía, María de los Ángeles
Publicado em: (2012)

DILEMAS DE LA TRADUCCIÓN: LA ILUSTRACIÓN Y LA OBRA DE ISABELLE DE CHARRIÈRE
por: María Garcia Martinez,Aurora
Publicado em: (2023)

Te me moriste
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2017)

La viuda
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2021)

Para aquella que está esperándome sentada en la oscuridad
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2022)

Hacia un municipalismo cosmopolita: posibilidades de traducción desde las epistemologías del Sur
por: Aguiló, Antoni
Publicado em: (2019)

De los agravios a las vindicaciones. Traducciones de Christine de Pizan y Mary Wollstonecraft
por: Godayol, Pilar
Publicado em: (2024)

Migración brasileña en Portugal y España
por: Gaspar, Sofia
Publicado em: (2022)

Fernando Pessoa, santo cultural: del autor-orquesta al autor-nación
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2025)

Análisis del enoturista en la Denominación de Origen del Jerez-Xérès-Sherry (España)
por: Rodríguez,Áurea Vieira
Publicado em: (2013)

EL ASESINATO Y LA TRADUCCIÓN CONSIDERADAS COMO DOS BELLAS ARTES
por: Zarandona,Juan Miguel
Publicado em: (2023)

La vegetación de la cuenca del rio Henares (Guadalajara, Espana)
por: Cruz Rot, M.
Publicado em: (1994)