Gravar-mail: 3D image reconstruction for a dual plate positron emission tomograph: application to mammography