Enviar por SMS: How to conceive the atom: imagery vs. formalism