Enviar por SMS: Numerical modelling of boudinage in non-coaxial deformation regimes : implications for the interpretation of natural structures