Publicação

Sobre formas de tratamento no português europeu e brasileiro

Ver documento

Detalhes bibliográficos
Resumo:Este artigo tem por objetivo apresentar uma comparação entre as formas de tratamento usadas no português europeu e brasileiro. Mostramos que naquela variedade o sistema é bem mais complexo devido (i) a uma distribuição complementar entre tu e você segundo o tipo de relação entre os interlocutores; (ii) a uma variedade maior de formas nominais para o tratamento entre íntimos e não íntimos. Quanto ao português brasileiro, os dois pronomes não se encontram em distribuição complementar. O uso de você é atestado numa grande área central do país, enquanto em outras regiões tu e você convivem, com o predomínio de uma ou outra forma, que, em geral, são usadas como variantes.
Autores principais:Nascimento, Maria Fernanda Bacelar do
Outros Autores:Mendes, Amália; Eugenea, Duarte
Assunto:Tratamento Português europeu Português brasileiro Relações simétricas Relações assimétricas Address forms European Portuguese Brazilian Portuguese Symmetric relations Asymmetric relations
Ano:2018
País:Portugal
Tipo de documento:artigo
Tipo de acesso:acesso aberto
Instituição associada:Universidade de Lisboa
Idioma:português
Origem:Repositório da Universidade de Lisboa

Registos relacionados

Registos relacionados