Enviar por SMS: Realization of tangent perturbations in discrete and continuous time conservative systems