Enviar por SMS: Pain by proxy: an ethnographic study on the relational co-construction of the agency of young children in healthcare encounters