Publicação
Eusebius/Jerome’s Chronicon in Iberia up to the year 1000
| Resumo: | Either in Greek, or translated into Latin by Jerome (and later into Armenian by an unknown author), until at least the 13th century, few books have had a greater and more lasting influence on Mediterranean historiography than the Chronicon of Eusebius of Caesarea (CPG 3494). For almost a thousand years, this Chronicon was continuously referred to as a literary model, and it was expanded, abridged, truncated, adapted, or completely rewritten, giving rise to new texts that, in a closer to or more distant way from its model, became, in turn, new models and sources for other new works. In Iberia, this enormous text, in the Latin version made by Jerome, was known from the second half of the 5th century (with Hydatius’ Chronicon; CPL 2263) onwards. In this paper, I will make an history of the the reception of Eusebius/Jerome’s text in Iberia up to year 1000. This paper will be divided in two parts: in the first, I will review the concrete evidence one has today for the circulation of manuscripts transmiting the Chronicon. Even If I have to refer to some more recent examples, they witness the existence of an older tradition whose origin may be traced back into the sixth century. In the second part, I will analyse the evidence for the use of Eusebius/Jerome’s Chronicon by Iberian authors, from Hydatius up to the Christian and Mozarabic authors of the end of the frist millenium. |
|---|---|
| Autores principais: | Furtado, Rodrigo, 1974- |
| Assunto: | Eusebius/Jerome’s Chronicon (CPG 3494) Manuscripts History of the text Textual criticism Chronicon de Eusebio/Jerónimo (CPG 3494) Manuscritos Historia del texto Crítica textual |
| Ano: | 2022 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | inglês |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
Registos relacionados
book Reassessing Spanish chronicle writing before 900: the tradition of compilation in Oviedo at the end of the ninth century
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2017)
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2017)
article Dificuldades na edição de manuscritos latinos medievais de lição única
por: Rebelo, António Manuel Ribeiro
Publicado em: (2011)
por: Rebelo, António Manuel Ribeiro
Publicado em: (2011)
article On the development of textual competence in primary education
por: Cardoso, Adriana
Publicado em: (2009)
por: Cardoso, Adriana
Publicado em: (2009)
school O texto literário como modelo de escrita: um estudo de caso numa turma de 3.º ano do 1.º CEB
por: Jesus, Andreia Claudia Morgado Amaral de
Publicado em: (2025)
por: Jesus, Andreia Claudia Morgado Amaral de
Publicado em: (2025)
article "The ghost within the ghost in the machine": An Interview with Jerome McGann
por: Brito, Matheus de
Publicado em: (2016)
por: Brito, Matheus de
Publicado em: (2016)
article A new CPG model for the generation of modular trajectories for hexapod robots
por: Pinto, Carla M. A.
Publicado em: (2011)
por: Pinto, Carla M. A.
Publicado em: (2011)
article Genetic programming applied to biped locomotion control with sensory information
por: Ferreira, César
Publicado em: (2014)
por: Ferreira, César
Publicado em: (2014)
category Didáctica do texto e formação de professores: algumas reflexões
por: Azevedo, Fernando José Fraga de
Publicado em: (2001)
por: Azevedo, Fernando José Fraga de
Publicado em: (2001)
school Por detrás das letras e nas entrelinhas: Um estudo sobre a importância da revisão textual na melhoria da qualidade das produções textuais dos alunos, ao nível ortográfico, de coesão e coerência textual
por: Murtinheira, Cátia Sofia do Carmo
Publicado em: (2010)
por: Murtinheira, Cátia Sofia do Carmo
Publicado em: (2010)
school Tipologias textuais: a divulgação científica no ensino básico
por: Ramos, Catarina Daniela Rodrigues
Publicado em: (2017)
por: Ramos, Catarina Daniela Rodrigues
Publicado em: (2017)
school “Com os erros, aprende-se” - Um estudo sobre a importância da revisão textual na melhoria da qualidade das produções textuais dos alunos, ao nível ortográfico e coesão textual
por: Figueiredo, Telma Sofia Chibeles
Publicado em: (2012)
por: Figueiredo, Telma Sofia Chibeles
Publicado em: (2012)
article "Extended Mind": Crítica Genética, Narrativa Cognitiva e uma Nova Compreensão da Mente Modernista
por: Athayde, Manaíra Aires
Publicado em: (2014)
por: Athayde, Manaíra Aires
Publicado em: (2014)
school Os conselhos espirituais de um padre no século XVIII: edição, tradução e codificação TEI do Manuscrito 508 do Arquivo Distrital de Braga
por: Piovesan, Fabíola dos Santos
Publicado em: (2023)
por: Piovesan, Fabíola dos Santos
Publicado em: (2023)
article Quadruped robot locomotion using a global optimization stochastic algorithm
por: Oliveira, Miguel
Publicado em: (2011)
por: Oliveira, Miguel
Publicado em: (2011)
article No limiar da escrita argumentativa: um estudo exploratório
por: Costa, Ana Luísa
Publicado em: (2016)
por: Costa, Ana Luísa
Publicado em: (2016)
article E essa é a minha opinião: para o estudo da emergência da escrita argumentativa.
por: Costa, Ana Luísa
Publicado em: (2017)
por: Costa, Ana Luísa
Publicado em: (2017)
article The serrated pathway in colorectal carcinogenesis
por: Yamine, Letícia
Publicado em: (2014)
por: Yamine, Letícia
Publicado em: (2014)
article A modular approach for trajectory generation in biped robots
por: Pinto, Carla M. A.
Publicado em: (2011)
por: Pinto, Carla M. A.
Publicado em: (2011)
article Impact of discrete corrections in a modular approach for trajectory generation in quadruped robots
por: Pinto, Carla M. A.
Publicado em: (2011)
por: Pinto, Carla M. A.
Publicado em: (2011)
article In the fragile glow of existence, the seduction of the visible and the passion for the invisible. In memory of José Augusto Mourão
por: Martins, Moisés de Lemos
Publicado em: (2014)
por: Martins, Moisés de Lemos
Publicado em: (2014)
school Impacto da ortografia, do vocabulário e da fluência de escrita na composição textual
por: Lima, Paula Alexandra Torres
Publicado em: (2021)
por: Lima, Paula Alexandra Torres
Publicado em: (2021)
article Bibliopharmaceuticals: Poetic Subversions of Medicine through the Word
por: Climent Espino, Rafael
Publicado em: (2019)
por: Climent Espino, Rafael
Publicado em: (2019)
article A infância representada no livro escolar: tipos de textos e estereótipos sociais
por: Castro, Teresa
Publicado em: (2017)
por: Castro, Teresa
Publicado em: (2017)
school Ativação de conhecimentos para a escrita de textos expositivos
por: Vilela, Vanda
Publicado em: (2013)
por: Vilela, Vanda
Publicado em: (2013)
school Entre a versão e a variante: casos exemplares de entremezes portugueses dos séculos XVII e XVIII — edição e estudo
por: Marques, Andresa Alexandra Fresta
Publicado em: (2021)
por: Marques, Andresa Alexandra Fresta
Publicado em: (2021)
school Dendritic cell regulation by a novel mannosylated nanovaccine
por: Santos, Cristiana Andreia Henriques dos
Publicado em: (2021)
por: Santos, Cristiana Andreia Henriques dos
Publicado em: (2021)
school Escrever na aula de espanhol, língua estrangeira : a escrita de cartas e postais no 9º ano de escolaridade
por: Santos, Susana Catarina da Silva
Publicado em: (2012)
por: Santos, Susana Catarina da Silva
Publicado em: (2012)
school Marcadores do discurso e plano de texto: a estruturação discursiva em artigos científicos publicados na Revista Principia
por: Sousa, Tamires Ramalho de
Publicado em: (2018)
por: Sousa, Tamires Ramalho de
Publicado em: (2018)
article Serrated pathway in colorectal carcinogenesis
por: Yamane, Letícia
Publicado em: (2014)
por: Yamane, Letícia
Publicado em: (2014)
article O domínio dos tipos textuais no Ensino Básico em Portugal: relato de uma experiência pedagógica
por: Ramos, Catarina
Publicado em: (2018)
por: Ramos, Catarina
Publicado em: (2018)
article José Augusto Ramos: uma vida ao serviço da Bíblia
por: Lourenço, João Duarte
Publicado em: (2023)
por: Lourenço, João Duarte
Publicado em: (2023)
school A descrição como contexto de interdisciplinaridade no 1.º ciclo do ensino básico
por: Silva, Rita de Oliveira
Publicado em: (2024)
por: Silva, Rita de Oliveira
Publicado em: (2024)
article Theatre history and performance: the archive's unruliness as method
por: Pinto, Isabel
Publicado em: (2015)
por: Pinto, Isabel
Publicado em: (2015)
article O impacto de programas de intervenção na revisão textual de estudantes do 4º ano de escolaridade
por: Silva, Ana Cristina
Publicado em: (2019)
por: Silva, Ana Cristina
Publicado em: (2019)
school As duas versões da Passio S. Cucufatis : estudo, edição crítica e tradução
por: Figueiras, Ivan Paulo Neves
Publicado em: (2018)
por: Figueiras, Ivan Paulo Neves
Publicado em: (2018)
article Literary Testaments: The Difficult Art of Mediation
por: Namora, Ricardo
Publicado em: (2014)
por: Namora, Ricardo
Publicado em: (2014)
article A Theoretical Matrix to Approach Literary Texts in the Foreign Language Classroom
por: Querido, Pedro
Publicado em: (2013)
por: Querido, Pedro
Publicado em: (2013)
article Methylation at the CpG island shore region upregulates Nr3c1 promoter activity after early-life stress
por: Bockmühl, Yvonne
Publicado em: (2015)
por: Bockmühl, Yvonne
Publicado em: (2015)
article Designing Digital Editions
por: Portela, Manuel
Publicado em: (2016)
por: Portela, Manuel
Publicado em: (2016)
article Isidore of Seville and Rodrigo Ximénez de Rada
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2023)
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2023)
Registos relacionados
-
book Reassessing Spanish chronicle writing before 900: the tradition of compilation in Oviedo at the end of the ninth century
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2017) -
article Dificuldades na edição de manuscritos latinos medievais de lição única
por: Rebelo, António Manuel Ribeiro
Publicado em: (2011) -
article On the development of textual competence in primary education
por: Cardoso, Adriana
Publicado em: (2009) -
school O texto literário como modelo de escrita: um estudo de caso numa turma de 3.º ano do 1.º CEB
por: Jesus, Andreia Claudia Morgado Amaral de
Publicado em: (2025) -
article "The ghost within the ghost in the machine": An Interview with Jerome McGann
por: Brito, Matheus de
Publicado em: (2016)