Enviar por SMS: Ainda a 'unidade e diversidade da língua portuguesa': a sintaxe