Enviar por SMS: Flow of flexible matter through complex environments