Publicação
History of Portugal, de Robert Southey: estudo e edição genética parcial
| Resumo: | Ao longo de mais de uma década, o historiador e Poeta Laureado inglês Robert Southey (1774-1843) trabalhou na escrita de uma monumental História de Portugal, que não seria concluída e que permanece inédita. Após a morte dos testamentários do autor, o mundo académico perdeu o rasto dos manuscritos do texto produzido, que só já no século XXI foram localizados. O projeto despertou a curiosidade de estudiosos da obra de Southey e do período romântico pelo interesse em saber de que modo o autor representou os portugueses e a sua história e por se acreditar que o texto traria um contributo importante para um conhecimento circunstanciado da metodologia de trabalho deste historiador. Neste estudo sobre os manuscritos de History of Portugal, o primeiro desde a descoberta do espólio, examinam-se os materiais do ponto de vista da Crítica Textual, tendo como principais objetivos caracterizar os documentos, compreender o processo de composição do texto e conhecer o epílogo que o projeto teve. Além disso, a presente tese visa também compreender o tipo de História que Southey cultivou, bem como a metodologia que seguiu na escrita desta obra. Por último, examina-se e interpreta-se o modo como se representam os portugueses e o seu passado à luz do contexto das historiografias setecentista e oitocentista, bem como a perceção que o historiador inglês tinha da relação entre Portugal e a Grã-Bretanha. Na segunda parte da tese, apresenta- -se uma edição genética dos materiais de seis capítulos de History of Portugal. Esta edição parcial serve, sobretudo, para ilustrar a caracterização do texto, bem como para fundamentar e documentar a análise do processo de composição. |
|---|---|
| Autores principais: | Pinto, Alexandre Manuel Gomes da Conceição Dias |
| Assunto: | Southey, Robert - 1774-1843. History of Portugal, Crítica genética Southey, Robert - 1774-1843. History of Portugal, Crítica textual Manuscritos portugueses - Crítica genética Historiografia Imagologia Teses de doutoramento - 2022 |
| Ano: | 2022 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | tese de doutoramento |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
Registos relacionados
article Robert Irwin : convite ao presente
por: Jacinto, Luísa, 1984-
Publicado em: (2010)
por: Jacinto, Luísa, 1984-
Publicado em: (2010)
article Teófilo Braga (1843-1924). “Ne se lasse d’aimer, ni de le dire”
por: Rocha, Ana Catarina
Publicado em: (2011)
por: Rocha, Ana Catarina
Publicado em: (2011)
school Entre a versão e a variante: casos exemplares de entremezes portugueses dos séculos XVII e XVIII — edição e estudo
por: Marques, Andresa Alexandra Fresta
Publicado em: (2021)
por: Marques, Andresa Alexandra Fresta
Publicado em: (2021)
article Das Gespräch Zwischen Hölderlin, Hegel und Schelling über Kants antinomien
por: Silva, Fernando Manuel Ferreira da
Publicado em: (2012)
por: Silva, Fernando Manuel Ferreira da
Publicado em: (2012)
article Eusebius/Jerome’s Chronicon in Iberia up to the year 1000
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2022)
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2022)
article Born in 1812 : Edward Lear, Robert Browning and Charles Dickens. A Reader’s Story
por: Boucherie, Marijke, 1947-
Publicado em: (2016)
por: Boucherie, Marijke, 1947-
Publicado em: (2016)
article Teófilo Braga e o seu pensamento estético
por: Valverde, João, 1976-
Publicado em: (2003)
por: Valverde, João, 1976-
Publicado em: (2003)
book O dispositivo de paragénese na edição das obras de João Penha
por: Pereira, Elsa
Publicado em: (2018)
por: Pereira, Elsa
Publicado em: (2018)
school A gênese de uma tradução de Camilo Castelo Branco: História de Gabriel Malagrida
por: Firmino, Jessica Fontes
Publicado em: (2013)
por: Firmino, Jessica Fontes
Publicado em: (2013)
article A pedra parideira e a panaceia universal: Robert Boyle e a constituição da ciência instrumental
por: Marques, Manuel Silvério
Publicado em: (2012)
por: Marques, Manuel Silvério
Publicado em: (2012)
book Obras de João Penha: edição crítica e estudo
por: Pereira, Elsa
Publicado em: (2015)
por: Pereira, Elsa
Publicado em: (2015)
school Curadoria e revogação : o caso Pessoa
por: Ferreira, Pedro Tiago da Silva
Publicado em: (2017)
por: Ferreira, Pedro Tiago da Silva
Publicado em: (2017)
article Identity and otherness in Forrest Gump: a close-up into twentieth-century America
por: Feneja, Fernanda Luísa da Silva, 1964-
Publicado em: (2014)
por: Feneja, Fernanda Luísa da Silva, 1964-
Publicado em: (2014)
school As duas versões da Passio S. Cucufatis : estudo, edição crítica e tradução
por: Figueiras, Ivan Paulo Neves
Publicado em: (2018)
por: Figueiras, Ivan Paulo Neves
Publicado em: (2018)
school A gênese do Caderno 11 de Carolina Maria de Jesus
por: Martins, Leticia Guimarães
Publicado em: (2017)
por: Martins, Leticia Guimarães
Publicado em: (2017)
book Portugal para inglês ver : Murray’s Handbook for Travellers in Portugal, 1855
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2013)
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2013)
school A tradução de crítica musical do século XIX à luz da prática crítica de Robert Schumann
por: Sequeira, Ricardo Nuno Martins
Publicado em: (2014)
por: Sequeira, Ricardo Nuno Martins
Publicado em: (2014)
school Discussão sobre as dificuldades tradutológicas do livro The Crack of Doom de Robert Cromie
por: Jerónimo, Daniel Ferreira
Publicado em: (2021)
por: Jerónimo, Daniel Ferreira
Publicado em: (2021)
school Uma selecta de textos alemães traduzidos por João Félix Pereira: estudo e ediçao genética
por: Fernandes, Joana Isabel Plácido
Publicado em: (2015)
por: Fernandes, Joana Isabel Plácido
Publicado em: (2015)
book Itinerário de uma reescrita: Filhas de Babilónia e Andam Faunos pelos Bosques, de Aquilino Ribeiro
por: Pereira, Elsa
Publicado em: (2016)
por: Pereira, Elsa
Publicado em: (2016)
article Algo sobre a Europa: Thomas More
por: Coelho, Rui Pina
Publicado em: (2005)
por: Coelho, Rui Pina
Publicado em: (2005)
article A diferença como revelação na obra de Egon Schiele e Robert Musil
por: Hay, Katia
Publicado em: (2010)
por: Hay, Katia
Publicado em: (2010)
school Estupidez e literatura : três tentativas de Robert Musil
por: Silva, Inês Adriana Amado da
Publicado em: (2018)
por: Silva, Inês Adriana Amado da
Publicado em: (2018)
article Aprender a ler, aprender a cair: literacia e transgressão em "The Pupil", de Henry James, e "Missa do galo", de Machado de Assis
por: Reis, Amândio
Publicado em: (2017)
por: Reis, Amândio
Publicado em: (2017)
school As forças que equilibram o universo: revisitando Robert Hooke
por: Monteiro, Isadora Cristina de Sousa
Publicado em: (2022)
por: Monteiro, Isadora Cristina de Sousa
Publicado em: (2022)
article Historiografia da arte portuguesa : pioneiros e percursores
por: Calado, Margarida, 1947-
Publicado em: (2017)
por: Calado, Margarida, 1947-
Publicado em: (2017)
school Concepção de ambientes fantásticos : os arquétipos das Selecções do Reader's Digest
por: Candeias, Renata
Publicado em: (2024)
por: Candeias, Renata
Publicado em: (2024)
article Isidore of Seville and Rodrigo Ximénez de Rada
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2023)
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2023)
school O modelo original em gesso da estátua do Doutor Sousa Martins, de Aleixo Queiroz Ribeiro : estudo, análise e conservação e restauro
por: Martins, Mariana Graça
Publicado em: (2023)
por: Martins, Mariana Graça
Publicado em: (2023)
article Autoria, revisão colaborativa e apropriação cultural: para um modelo de edição da poesia de Pedro Homem de Mello
por: Pereira, Elsa
Publicado em: (2018)
por: Pereira, Elsa
Publicado em: (2018)
school Relatório final de estágio de mestrado na área de revisão editorial
por: Cardoso, Alda Filipa Baptista
Publicado em: (2017)
por: Cardoso, Alda Filipa Baptista
Publicado em: (2017)
school An Empire of Delusion: The Process of Alienation as Expressed by Robert W. Chambers’ “The Repairer of Reputations”
por: Oliveira, Hugo Mendes de
Publicado em: (2021)
por: Oliveira, Hugo Mendes de
Publicado em: (2021)
school Edições crítica e genética de A morgada de Romariz de Camilo Castelo Branco
por: Pimenta, Carlota Frederica
Publicado em: (2009)
por: Pimenta, Carlota Frederica
Publicado em: (2009)
school Europa : paisagem e pensamento : um excurso sobre Teixeira de Pascoaes, Friedrich Hölderlin, José Marinho e Martin Heidegger
por: Hennrich, Dirk Michael
Publicado em: (2014)
por: Hennrich, Dirk Michael
Publicado em: (2014)
school O processo de escrita camiliano em Novelas do Minho : análise genética
por: Pimenta, Carlota Frederica Jorge Ferreira Coelho
Publicado em: (2017)
por: Pimenta, Carlota Frederica Jorge Ferreira Coelho
Publicado em: (2017)
school Writing the Unknown : Fiction, Reality, and the Supernatural in the Late-Nineteenth Century Short Story (Machado, James, Maupassant)
por: Reis, Amândio Pereira
Publicado em: (2020)
por: Reis, Amândio Pereira
Publicado em: (2020)
article Estemática em português: termos, história, conceitos
por: Sobral, Cristina
Publicado em: (2016)
por: Sobral, Cristina
Publicado em: (2016)
book O surgimento da crítica textual na época alexandrina
por: Sousa, Ana Alexandra Alves de
Publicado em: (2019)
por: Sousa, Ana Alexandra Alves de
Publicado em: (2019)
school O texto da opereta A leiteira de Entre-Arroios, do compositor Filipe Duarte
por: Coelho, Rita Filipa Trindade
Publicado em: (2014)
por: Coelho, Rita Filipa Trindade
Publicado em: (2014)
school Correspondência de Luiz Pacheco com Luiz Amaro
por: Sardinha, Maria Helena
Publicado em: (2018)
por: Sardinha, Maria Helena
Publicado em: (2018)
Registos relacionados
-
article Robert Irwin : convite ao presente
por: Jacinto, Luísa, 1984-
Publicado em: (2010) -
article Teófilo Braga (1843-1924). “Ne se lasse d’aimer, ni de le dire”
por: Rocha, Ana Catarina
Publicado em: (2011) -
school Entre a versão e a variante: casos exemplares de entremezes portugueses dos séculos XVII e XVIII — edição e estudo
por: Marques, Andresa Alexandra Fresta
Publicado em: (2021) -
article Das Gespräch Zwischen Hölderlin, Hegel und Schelling über Kants antinomien
por: Silva, Fernando Manuel Ferreira da
Publicado em: (2012) -
article Eusebius/Jerome’s Chronicon in Iberia up to the year 1000
por: Furtado, Rodrigo, 1974-
Publicado em: (2022)