Enviar por SMS: Directed evolution of activation-induced cytidine deaminase (AID) in its natural environment