Publicação
As mulheres troianas da Síria
| Resumo: | Pouco tempo depois do início da Guerra civil na Síria, o mundo assiste à diáspora de todo um Povo. É neste contexto que Omar Abusaada, dramaturgo sírio, reescreve a peça de Eurípides, As Troianas, em cuja representação as atrizes não são profissionais, mas antes sírias refugiadas. Substituindo as histórias de cada uma das personagens da peça original pelas histórias reais destas mulheres, assistimos à renovação da tragédia de Eurípides, num paralelismo evidente entre os sofrimentos das troianas e os das mulheres sírias. A este projeto seguiu-se a reescrita e representação de outras duas tragédias antigas, também com refugiadas como atrizes, projeto este que não só veio atestar, uma vez mais, a intemporalidade e universalidade das questões colocadas nas tragédias, como também veio contribuir para dar uma plataforma à voz destas mulheres e às suas histórias. |
|---|---|
| Autores principais: | Vinagre, Sandra Pereira |
| Assunto: | Teatro Eurípides Troianas Síria Refugiados Theater Trojan women Syria Refugees |
| Ano: | 2022 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | capítulo de livro |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
| Resumo: | Pouco tempo depois do início da Guerra civil na Síria, o mundo assiste à diáspora de todo um Povo. É neste contexto que Omar Abusaada, dramaturgo sírio, reescreve a peça de Eurípides, As Troianas, em cuja representação as atrizes não são profissionais, mas antes sírias refugiadas. Substituindo as histórias de cada uma das personagens da peça original pelas histórias reais destas mulheres, assistimos à renovação da tragédia de Eurípides, num paralelismo evidente entre os sofrimentos das troianas e os das mulheres sírias. A este projeto seguiu-se a reescrita e representação de outras duas tragédias antigas, também com refugiadas como atrizes, projeto este que não só veio atestar, uma vez mais, a intemporalidade e universalidade das questões colocadas nas tragédias, como também veio contribuir para dar uma plataforma à voz destas mulheres e às suas histórias. |
|---|