Publicação
Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural
| Resumo: | A presente tese decorre da experiência de vida no seio da sociedade chinesa ao longo da última década e sobretudo da interação com os estudantes de Português na China. Tendo como ponto de partida as experiências e considerações dos alunos a nível de interação social e cultural durante o intercâmbio de mobilidade de estudos em Portugal, os principais objetivos são estudar as problemáticas e os desafios com que se deparam os estudantes chineses no contexto de imersão cultural em Portugal e analisar o ensino de competências sociais e interculturais na sala de aula de modo a preparar os estudantes para a interação ou integração num meio cultural da língua na qual se estão a licenciar. Em termos metodológicos, tem como base uma análise de dados essencialmente qualitativa com recurso a questionários e entrevistas realizados a alunos chineses que já fizeram intercâmbios de estudos em Portugal. Efetuamos também uma pesquisa documental e exploratória nos manuais de aprendizagem de português mais utilizados na China, bem como nos planos curriculares das licenciaturas de algumas universidades chinesas de forma a pesquisar conteúdos sobre o ensino para a interação cultural. Alguns dos principais resultados desta investigação indicam a existência de dificuldades ou obstáculos na interação dos estudantes, a influência das políticas de convivência social decretadas pelo governo chinês no ensino-aprendizagem de conteúdos culturais e a reduzida presença ou informação sobre as temáticas socioculturais nos manuais didáticos, nos planos curriculares e nas aulas de Português na China. Uma vez que os estudantes universitários chineses desempenham um papel preponderante no presente e no futuro das relações entre a China e os países de língua portuguesa, urge estudar a dimensão sociocultural do ensino de língua de modo a aprofundar o entendimento, a interação e a harmonia entre cidadãos e povos, desde a sala de aula de Português na China para o mundo. |
|---|---|
| Autores principais: | Pires, Manuel Duarte João |
| Assunto: | Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - Falantes do chinês Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - China Língua portuguesa - Manuais de ensino superior - China Educação intercultural Teses de doutoramento - 2022 |
| Ano: | 2022 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | tese de doutoramento |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
| _version_ | 1865920826495205376 |
|---|---|
| author | Pires, Manuel Duarte João |
| author_facet | Pires, Manuel Duarte João Pires, Manuel Duarte João |
| author_role | author |
| contributor_name_str_mv | Mata, Inocência Luciano dos Santos Repositório Científico de Acesso Aberto da ULisboa |
| country_str | PT |
| creators_json_str | [{\"Person.name\":\"Pires, Manuel Duarte João\"}] |
| datacite.contributors.contributor.contributorName.fl_str_mv | Mata, Inocência Luciano dos Santos Repositório Científico de Acesso Aberto da ULisboa |
| datacite.creators.creator.creatorName.fl_str_mv | Pires, Manuel Duarte João |
| datacite.date.Accepted.fl_str_mv | 2022-07-13T00:00:00Z |
| datacite.date.available.fl_str_mv | 2022-10-11T15:11:38Z |
| datacite.date.embargoed.fl_str_mv | 2022-10-11T15:11:38Z |
| datacite.rights.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| datacite.subjects.subject.fl_str_mv | Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - Falantes do chinês Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - China Língua portuguesa - Manuais de ensino superior - China Educação intercultural Teses de doutoramento - 2022 |
| datacite.titles.title.fl_str_mv | Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Mata, Inocência Luciano dos Santos Repositório Científico de Acesso Aberto da ULisboa |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Pires, Manuel Duarte João |
| dc.date.Accepted.fl_str_mv | 2022-07-13T00:00:00Z |
| dc.date.available.fl_str_mv | 2022-10-11T15:11:38Z |
| dc.date.embargoed.fl_str_mv | 2022-10-11T15:11:38Z |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10451/54737 |
| dc.language.none.fl_str_mv | por |
| dc.rights.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - Falantes do chinês Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - China Língua portuguesa - Manuais de ensino superior - China Educação intercultural Teses de doutoramento - 2022 |
| dc.title.fl_str_mv | Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural |
| dc.type.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/resource_type/c_db06 |
| description | A presente tese decorre da experiência de vida no seio da sociedade chinesa ao longo da última década e sobretudo da interação com os estudantes de Português na China. Tendo como ponto de partida as experiências e considerações dos alunos a nível de interação social e cultural durante o intercâmbio de mobilidade de estudos em Portugal, os principais objetivos são estudar as problemáticas e os desafios com que se deparam os estudantes chineses no contexto de imersão cultural em Portugal e analisar o ensino de competências sociais e interculturais na sala de aula de modo a preparar os estudantes para a interação ou integração num meio cultural da língua na qual se estão a licenciar. Em termos metodológicos, tem como base uma análise de dados essencialmente qualitativa com recurso a questionários e entrevistas realizados a alunos chineses que já fizeram intercâmbios de estudos em Portugal. Efetuamos também uma pesquisa documental e exploratória nos manuais de aprendizagem de português mais utilizados na China, bem como nos planos curriculares das licenciaturas de algumas universidades chinesas de forma a pesquisar conteúdos sobre o ensino para a interação cultural. Alguns dos principais resultados desta investigação indicam a existência de dificuldades ou obstáculos na interação dos estudantes, a influência das políticas de convivência social decretadas pelo governo chinês no ensino-aprendizagem de conteúdos culturais e a reduzida presença ou informação sobre as temáticas socioculturais nos manuais didáticos, nos planos curriculares e nas aulas de Português na China. Uma vez que os estudantes universitários chineses desempenham um papel preponderante no presente e no futuro das relações entre a China e os países de língua portuguesa, urge estudar a dimensão sociocultural do ensino de língua de modo a aprofundar o entendimento, a interação e a harmonia entre cidadãos e povos, desde a sala de aula de Português na China para o mundo. |
| dirty | 0 |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | doctoralThesis |
| fulltext.url.fl_str_mv | https://repositorio.ulisboa.pt/bitstreams/8d4e473f-adc5-40a2-8f72-2263a6fa2a06/download |
| id | ul_ae2fd32e18177430f28af033a324bf3d |
| identifier.url.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10451/54737 |
| instacron_str | ul |
| institution | Universidade de Lisboa |
| instname_str | Universidade de Lisboa |
| language | por |
| network_acronym_str | ul |
| network_name_str | Repositório da Universidade de Lisboa |
| oai_identifier_str | oai:repositorio.ulisboa.pt:10451/54737 |
| organization_str_mv | urn:organizationAcronym:ul |
| person_str_mv | Pires, Manuel Duarte João |
| publishDate | 2022 |
| reponame_str | Repositório da Universidade de Lisboa |
| repository_id_str | urn:repositoryAcronym:ul |
| service_str_mv | urn:repositoryAcronym:ul |
| spelling | porpt_PTA presente tese decorre da experiência de vida no seio da sociedade chinesa ao longo da última década e sobretudo da interação com os estudantes de Português na China. Tendo como ponto de partida as experiências e considerações dos alunos a nível de interação social e cultural durante o intercâmbio de mobilidade de estudos em Portugal, os principais objetivos são estudar as problemáticas e os desafios com que se deparam os estudantes chineses no contexto de imersão cultural em Portugal e analisar o ensino de competências sociais e interculturais na sala de aula de modo a preparar os estudantes para a interação ou integração num meio cultural da língua na qual se estão a licenciar. Em termos metodológicos, tem como base uma análise de dados essencialmente qualitativa com recurso a questionários e entrevistas realizados a alunos chineses que já fizeram intercâmbios de estudos em Portugal. Efetuamos também uma pesquisa documental e exploratória nos manuais de aprendizagem de português mais utilizados na China, bem como nos planos curriculares das licenciaturas de algumas universidades chinesas de forma a pesquisar conteúdos sobre o ensino para a interação cultural. Alguns dos principais resultados desta investigação indicam a existência de dificuldades ou obstáculos na interação dos estudantes, a influência das políticas de convivência social decretadas pelo governo chinês no ensino-aprendizagem de conteúdos culturais e a reduzida presença ou informação sobre as temáticas socioculturais nos manuais didáticos, nos planos curriculares e nas aulas de Português na China. Uma vez que os estudantes universitários chineses desempenham um papel preponderante no presente e no futuro das relações entre a China e os países de língua portuguesa, urge estudar a dimensão sociocultural do ensino de língua de modo a aprofundar o entendimento, a interação e a harmonia entre cidadãos e povos, desde a sala de aula de Português na China para o mundo.application/pdfpt_PTPortuguês no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação culturalPires, Manuel Duarte JoãoMata, Inocência Luciano dos SantosHostingInstitutionOrganizationalRepositório Científico de Acesso Aberto da ULisboae-mailmailto:repositorio@reitoria.ulisboa.ptrepositorio@reitoria.ulisboa.ptURNurn:tid:1017106902022-10-11T15:11:38Z2022-07-132022-03-252022-07-13T00:00:00ZHandlehttp://hdl.handle.net/10451/54737http://purl.org/coar/access_right/c_abf2open accessLíngua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - Falantes do chinêsLíngua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - ChinaLíngua portuguesa - Manuais de ensino superior - ChinaEducação interculturalTeses de doutoramento - 20224477579 bytesliteraturehttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06doctoral thesishttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2application/pdffulltexthttps://repositorio.ulisboa.pt/bitstreams/8d4e473f-adc5-40a2-8f72-2263a6fa2a06/download |
| spellingShingle | Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural Pires, Manuel Duarte João Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - Falantes do chinês Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - China Língua portuguesa - Manuais de ensino superior - China Educação intercultural Teses de doutoramento - 2022 Pires, Manuel Duarte João Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - Falantes do chinês Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - China Língua portuguesa - Manuais de ensino superior - China Educação intercultural Teses de doutoramento - 2022 |
| status | SINGLETON |
| subject.fl_str_mv | Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - Falantes do chinês Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - China Língua portuguesa - Manuais de ensino superior - China Educação intercultural Teses de doutoramento - 2022 |
| title | Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural |
| title_full | Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural |
| title_fullStr | Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural |
| title_full_unstemmed | Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural |
| title_short | Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural |
| title_sort | Português no ensino superior da China: os estudantes chineses de mobilidade de crédito em Portugal e o ensino para a interação cultural |
| topic | Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - Falantes do chinês Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - China Língua portuguesa - Manuais de ensino superior - China Educação intercultural Teses de doutoramento - 2022 |
| topic_facet | Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - Falantes do chinês Língua portuguesa - Estudo e ensino (Superior) - China Língua portuguesa - Manuais de ensino superior - China Educação intercultural Teses de doutoramento - 2022 |
| url | http://hdl.handle.net/10451/54737 |
| visible | 1 |