Publicação
Surviving The Jungle Book: Trans-temporal ventriloquism in Ian Iqbal Rashid’s Surviving Sabu
| Resumo: | The process of screen adaptation is an act of ventriloquism insofar as it gives voice to contemporary anxieties and desires through its trans-temporal use of a source text. Screen adaptations that propose to negotiate meanings about the past, particularly a conflicted past, are acts of ‘trans-temporal ventriloquism’: they adapt and reinscribe pre-existing source texts to animate contemporary concerns and anxieties. I focus on the acts of trans-temporal ventriloquism in Ian Iqbal Rashid's Surviving Sabu (1998), a postcolonial, turn-of-the-twenty-first century short film that adapts Zoltan and Alexander Korda's film The Jungle Book (1942), itself an adaptation of Rudyard Kipling's collection of short stories by the same name. Surviving Sabu is about the survival and appropriation of orientalist films as a means of self-expression in a postcolonial present. Inherent in this is the idea of cinema as a potentially redemptive force that can help to balance global power inequalities. Surviving Sabu's return to The Jungle Book becomes a means both of tracing the genealogy of specific orientalist discourses and for ventriloquising contemporary concerns. This article demonstrates how trans-temporal ventriloquism becomes a strategy of political intervention that enables the film-maker to take ownership over existing media and narratives. My argument examines Surviving Sabu as an exemplar of cultural studies of the 1980s and 1990s: a postcolonial remediation built on fantasy and desire, used as a strategy of writing within rather than back to empire. |
|---|---|
| Autores principais: | Mendes, Ana Cristina |
| Assunto: | Rashid, Ian Iqbal Kipling, Rudyard, 1865-1936. The jungle book British Empire British literature Postcolonial cinema Postcolonial studies Queer studies |
| Ano: | 2018 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso restrito |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | inglês |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
Registos relacionados
article Imperialismo e representações do Império em Kim, de Rudyard Kipling
por: Estácio, Pedro, 1971-
Publicado em: (2017)
por: Estácio, Pedro, 1971-
Publicado em: (2017)
book Introduction: New Directions, New Approaches
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2018)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2018)
article A Man of his Time: the Scientific and Political Grounds for Kipling’s Imperialism
por: Gomes, Carla Larouco
Publicado em: (2017)
por: Gomes, Carla Larouco
Publicado em: (2017)
book Re-Orientalism is on TV: From Salman Rushdie’s The Aliens Show to The Kumars at No. 42
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2011)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2011)
book Heritage Revisited: The Cultural Politics of Heritage in Goodness Gracious Me
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2008)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2008)
book Cultural Warfare Redux: Salman Rushdie’s Knighthood
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2010)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2010)
article “A techno state of mind": Salman Rushdie and technophilia
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2006)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2006)
book Salman Rushdie: The Accidental Intellectual in the Mediascape
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2018)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2018)
article (Board)ing Schools: Rudyard Kipling’s young heroes
por: Rodrigues, Patricia
Publicado em: (2017)
por: Rodrigues, Patricia
Publicado em: (2017)
book Goa, the world and the arts in the caricatures by Mário de Miranda
por: Passos, Joana
Publicado em: (2013)
por: Passos, Joana
Publicado em: (2013)
book Decolonising Wuthering Heights in the Semi-peripheral Classroom
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2022)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2022)
rate_review Re-Orientalism and Indian writing in English
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2017)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2017)
article India through re-Orientalist Lenses
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2014)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2014)
book Introducing Re-Orientalism: A New Manifestation of Orientalism
por: Lau, Lisa
Publicado em: (2011)
por: Lau, Lisa
Publicado em: (2011)
school O Império Secreto no Jardim de Frances Hodgson Burnett: o Mapa da Cura
por: Martins, Marisa Alexandra da Silva
Publicado em: (2017)
por: Martins, Marisa Alexandra da Silva
Publicado em: (2017)
article New Directions in Rushdie Studies
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2017)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2017)
book Refracting Fundamentalism in Mira Nair’s The Reluctant Fundamentalist
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2016)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2016)
book Irresistible Wound: the representation of violence in post-Second World War drama
por: Coelho, Rui Pina
Publicado em: (2016)
por: Coelho, Rui Pina
Publicado em: (2016)
book Salman Rushdie’s ‘Epico-Mythico-Tragico-Comico-Super-Sexy-High-Masala-Art,’ or Considerations on Undisciplining Boundaries
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2012)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2012)
article Rudyard Kipling and T. S. Eliot on the Portuguese in Gloucester, Massachusetts
por: Silva, Reinaldo Francisco
Publicado em: (2022)
por: Silva, Reinaldo Francisco
Publicado em: (2022)
book Music, conflict and conciliation: rethinking some postcolonial approaches through the case of music in Goa
por: Sardo, Susana
Publicado em: (2025)
por: Sardo, Susana
Publicado em: (2025)
article Decolonialidade em Quadrinhos: uma visão afrofuturista de Contos do Orixás
por: F. Miranda Jr, Edmilson
Publicado em: (2023)
por: F. Miranda Jr, Edmilson
Publicado em: (2023)
article Visuality and Parrēsia: Ai Weiwei’s countervisual re-enactment of Alan Kurdi’s image
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2023)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2023)
book Bride & Prejudice and the (Post-)national Cinema Debate
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2007)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2007)
book Prizing Sameness? Kiran Desai and the Booker Prize
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2009)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2009)
groups Waves of sound Lusossonic seascapes along the margins of the Indian Ocean
por: Sardo, Susana
Publicado em: (2025)
por: Sardo, Susana
Publicado em: (2025)
article Sedition, Treason and Caricature in England between 1792 and 1817
por: Paisana, Joanne
Publicado em: (2009)
por: Paisana, Joanne
Publicado em: (2009)
book Women’s worlds in women’s words: poetry and memory in Vimala Devi and Eunice de Souza
por: Passos, Joana
Publicado em: (2019)
por: Passos, Joana
Publicado em: (2019)
article Curating and Cultural Difference in the Iberian Context. From Difference to Self-Reflexivity (and Back Again?)
por: Garrido Castellano, Carlos
Publicado em: (2018)
por: Garrido Castellano, Carlos
Publicado em: (2018)
article Hospitality and Re-Orientalist Thresholds: Amit Chaudhuri Writes Back to India
por: Lau, Lisa
Publicado em: (2018)
por: Lau, Lisa
Publicado em: (2018)
article The precarious lives of India’s Others: The creativity of precarity in Arundhati Roy’s The Ministry of Utmost Happiness
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2019)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2019)
book "Not 'Goods From Foreign' But Made in India": As Indústrias Culturais na Obra de Salman Rushdie
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2011)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2011)
book Introduction: Transnational cinema at the borders: borderscapes and the cinematic imaginary
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2018)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2018)
article Remembering and fictionalizing inhospitable Europe: The experience of Portuguese retornados in Dulce Maria Cardoso’s The Return and Isabela Figueiredo’s Notebook of Colonial Memories
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2017)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2017)
article Exciting Tales of Exotic Dark India: Aravind Adiga’s The White Tiger
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2010)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2010)
category Comparing literature and empire: british-portuguese intercultural contacts and responses during the Victorian Period
por: Guimarães, Paula Alexandra
Publicado em: (2022)
por: Guimarães, Paula Alexandra
Publicado em: (2022)
article The accentual dialogized heteroglossia of Shakespeare in India: Utpal Dutt’s legacy in Shakespeare Wallah and The Last Lear
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2022)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2022)
article Creole europe and committed art: changing nationalist perspectives
por: Passos, Joana
Publicado em: (2014)
por: Passos, Joana
Publicado em: (2014)
article “Quis voar a uma alta torre”:
por: Alarcão, Miguel
Publicado em: (2020)
por: Alarcão, Miguel
Publicado em: (2020)
book Mona Montages
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2022)
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2022)
Registos relacionados
-
article Imperialismo e representações do Império em Kim, de Rudyard Kipling
por: Estácio, Pedro, 1971-
Publicado em: (2017) -
book Introduction: New Directions, New Approaches
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2018) -
article A Man of his Time: the Scientific and Political Grounds for Kipling’s Imperialism
por: Gomes, Carla Larouco
Publicado em: (2017) -
book Re-Orientalism is on TV: From Salman Rushdie’s The Aliens Show to The Kumars at No. 42
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2011) -
book Heritage Revisited: The Cultural Politics of Heritage in Goodness Gracious Me
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2008)