Enviar por SMS: On translation between (semi-)peripheral languages: an overview of the external history of Polish literature translated into European Portuguese