| Resumo: | A presente dissertação sobre as imagens metafóricas da campanha política e dos candidatos às eleições presidenciais americanas de 2008, presentes nos media americanos, e particularmente em páginas na internet, tem por suporte empírico um corpus de 30 excertos de notícias publicadas no semestre que antecedeu as eleições presidenciais americanas de 2008. É objectivo geral do estudo aplicar a Linguística Cognitiva a um corpus de revistas e jornais americanos, com o intuito de investigar quais os mapeamentos vigentes entre os domínios da experiência e o domínio do discurso político, evidenciando a operacionalidade da abordagem cognitiva no estudo da construção das notícias nos media. Um estudo desta natureza passa necessariamente pela identificação das metáforas conceptuais que superintendem as diversas realizações metafóricas, bem como dos respectivos mapeamentos que as viabilizam, visando aquilatar a panóplia de imagens constantes do corpus. A abordagem escolhida insere-se no âmbito da Linguística Cognitiva, um paradigma relativamente recente, que perspectiva a linguagem como veículo de conhecimento e de conexão com a experiência humana no mundo, no seio da qual as unidades e as estruturas da linguagem são enquadradas social e culturalmente e não abordadas como unidades autónomas. O presente estudo tem como suporte a teoria da metáfora conceptual, com especial destaque para Lakoff/Johnson (1980) e Lakoff (1987, 1993). Na base do postulado geral de que o nosso pensamento é metáforico, logo o discurso político, parte integrante do domínio social, também é concebido e construído metaforicamente. Assim sendo, enveredamos por um estudo qualitativo das metáforas na base do qual se pretende desconstruir as metáforas conceptuais e os respectivos mapeamentos, a fim de identificar os modelos culturais que lhes estão subjacentes, sendo que realizamos igualmente um estudo quantitativo de modo a determinar o peso que certas imagens têm no contexto político-cultural dos Estados Unidos. Deste modo, pretendemos observar em que medida as representações mentais se reflectem nas práticas discursivas e sociais. A análise das represantações metafóricas do nosso corpus visa ainda descortinar o peso das metáforas convencionalizadas relativamente à construção de metáforas 4 criativas, o que nos permitirá retirar algumas conclusões acerca do modus operandi jornalístico, no contexto da campanha eleitoral para as presidenciais 2008. |