Publicação
Entre o Teatro da Corte e o Teatro Público (da Página ao Palco)
| Resumo: | Parte-se da questão posta a Goldoni sobre um libreto musical e a sua representação dramatúrgica, v.g. a não fidelidade aos libretos no processo de montagem dos espectáculos e, em concreto, o caso da adaptação do drama jocoso de Goldoni, il mercato de Malmantile, representado na Corte do rei José I e no teatro do Rua dos Condes. Com grande soma de pormenores reconhece-se que as adaptações dos libretos (e da língua veicular, italiano ou português) respondiam a quesitos dependentes, entre outros aspectos, dos atributos dos artistas e dos horizontes de espera, do universo restrito da Corte, de gostos muito refinados, e do espaço público menos sofisticado, mas ainda assim desejoso de emular o refinamento da Corte. |
|---|---|
| Autores principais: | Almeida, Maria João |
| Assunto: | Drama jocoso para música Portugal Século XVIII Goldoni, Carlo, 1707-1793. Il mercato de Malmantile Il mercato de Malmantile |
| Ano: | 2004 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
Registos relacionados
article «Dei fogli miei l'Europa tutta è piena»: o caso português
por: Almeida, Maria João
Publicado em: (2007)
por: Almeida, Maria João
Publicado em: (2007)
article Sacchi e Goldoni (un caso portoghese)
por: Almeida, Maria João
Publicado em: (2009)
por: Almeida, Maria João
Publicado em: (2009)
article Goldoni em Portugal: Cronologia de produções contemporâneas
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2001)
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2001)
article Carlo Goldoni e algumas tendências da crítica italiana
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2001)
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2001)
article De Veneza a Lisboa: o encontro com os «gémeos de Sevilha»
por: Almeida, Maria João
Publicado em: (2001)
por: Almeida, Maria João
Publicado em: (2001)
article Flessibilità e segmentazione del mercato del lavoro in Portogallo: genere e immigrazione
por: Casaca, Sara Falcão
Publicado em: (2010)
por: Casaca, Sara Falcão
Publicado em: (2010)
article Serum IL‐22 binding protein as a marker for atopic dermatitis activity and response to dupilumab treatment
por: Varandas, Claudia
Publicado em: (2022)
por: Varandas, Claudia
Publicado em: (2022)
article Shared inflammatory genetic susceptibility underlying spontaneous preterm birth and periodontitis : a case–control study
por: Couceiro, Joana
Publicado em: (2025)
por: Couceiro, Joana
Publicado em: (2025)
article Genetic variants within immune-modulating genes influence the risk of developing rheumatoid arthritis and anti-TNF drug response
por: Canet, Luz M.
Publicado em: (2015)
por: Canet, Luz M.
Publicado em: (2015)
article Memórias de Kim il-Sung: A propaganda das memórias ou as memórias da propaganda?
por: Mendes, Nuno Canas
Publicado em: (2016)
por: Mendes, Nuno Canas
Publicado em: (2016)
book De algum teatro (talvez) italiano
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2007)
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2007)
category Notas de programa: Temporada Lírica 2025/2026 do Teatro Nacional de São Carlos: Suor Angelica & Gianni Schicchi: O pecado e a redenção sob perspectiva
por: Santos, Luís M.
Publicado em: (2025)
por: Santos, Luís M.
Publicado em: (2025)
book Actores e Instrumentos del Poder en las Monarquías Ibéricas
por: Rodrigues, José Damião
Publicado em: (2021)
por: Rodrigues, José Damião
Publicado em: (2021)
school Exploring the role of IL-7, CK2, and SphK in T-cell acute lymphoblastic leukemia
por: Melão, Alice
Publicado em: (2020)
por: Melão, Alice
Publicado em: (2020)
school Immunomodulatory effects and protection of moxifloxacin in sepsis
por: Velho, Tiago Rodrigues
Publicado em: (2014)
por: Velho, Tiago Rodrigues
Publicado em: (2014)
school Associação de polimorfismos genéticos de citocinas pró e anti-inflamatórias e dos seus níveis circulantes com a progressão da doença hepática na hepatite C crónica
por: Oliveira, Mariana Isabel Pinto de
Publicado em: (2020)
por: Oliveira, Mariana Isabel Pinto de
Publicado em: (2020)
article IL-17 triggers the onset of cognitive and synaptic deficits in early stages of Alzheimer’s disease
por: Cristiano Brigas, Maria Helena
Publicado em: (2021)
por: Cristiano Brigas, Maria Helena
Publicado em: (2021)
article Rhinitis associated with asthma is distinct from rhinitis alone: The ARIA‐MeDALL hypothesis
por: Bousquet, J.
Publicado em: (2023)
por: Bousquet, J.
Publicado em: (2023)
book Da página para o palco e para o ecrã. A adaptação dramática e a adaptação cinematográfica do romance de E. M. Forster A Passage to India
por: Barbudo, Isabel
Publicado em: (2013)
por: Barbudo, Isabel
Publicado em: (2013)
article Inhibition of murine γδ lymphocyte expansion and effector function by regulatory αβ T cells is cell-contact-dependent and sensitive to GITR modulation
por: Gonçalves-Sousa, Natacha
Publicado em: (2010)
por: Gonçalves-Sousa, Natacha
Publicado em: (2010)
article Functional and metabolic dichotomy of murine γδ T cell subsets in cancer immunity
por: Lopes, Noëlla
Publicado em: (2020)
por: Lopes, Noëlla
Publicado em: (2020)
article IL10 low-frequency variants in Behçet's disease patients
por: Ramos De Matos, Mafalda
Publicado em: (2017)
por: Ramos De Matos, Mafalda
Publicado em: (2017)
article Nobleza, poder y conflictos : la villa de Horta (Faial) en los siglos XVII y XVIII
por: Rodrigues, José Damião
Publicado em: (2020)
por: Rodrigues, José Damião
Publicado em: (2020)
book Diderot no teatro português do séc. XVIII. Estudo de caso: a obra de António José de Paula
por: Rosa, Marta
Publicado em: (2015)
por: Rosa, Marta
Publicado em: (2015)
article IL-7-induced proliferation of human naive CD4 T-cells relies on continued thymic activity
por: Silva, Susana L.
Publicado em: (2017)
por: Silva, Susana L.
Publicado em: (2017)
article Chitin-glucan complex – Based biopolymeric structures using biocompatible ionic liquids
por: Ferreira, Inês C.
Publicado em: (2020)
por: Ferreira, Inês C.
Publicado em: (2020)
article From thymus to periphery : molecular basis of effector γδ‐T cell differentiation
por: Fiala, Gina
Publicado em: (2020)
por: Fiala, Gina
Publicado em: (2020)
groups A Música Teatral ao serviço do esclarecimento e da afirmação nacional
por: Gonçalves, Isabel Maria Dias Novais
Publicado em: (2016)
por: Gonçalves, Isabel Maria Dias Novais
Publicado em: (2016)
school Teatro como Palco de uma Sociedade e Transformador de Espaço Público. O Teatro Público do Século XVII.
por: Cabeças, Raquel Medina
Publicado em: (2020)
por: Cabeças, Raquel Medina
Publicado em: (2020)
article A dramaturgia de Luiz Francisco Rebello: do Teatro Estúdio do Salitre às significações do palco
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2006)
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2006)
article Carlo Goldoni mal entendido e mal tratado
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2007)
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2007)
article Um carro, queimado, na berma da estrada : a experiência de um Laboratório de Escrita Para Teatro
por: Coelho, Rui Pina
Publicado em: (2020)
por: Coelho, Rui Pina
Publicado em: (2020)
article Antinori – Avondano. a Ópera da Estrela ou fracasso de uma empresa teatral lusoitaliana
por: Camões, José
Publicado em: (2017)
por: Camões, José
Publicado em: (2017)
school Impact of IL-17 on Alzheimer’s disease progression
por: Almeida, Afonso Figueiredo Antunes Lameiras de
Publicado em: (2021)
por: Almeida, Afonso Figueiredo Antunes Lameiras de
Publicado em: (2021)
category Do Tempo e da História (I)
por: Instituto de Alta Cultura. Centro de Estudos Históricos
Publicado em: (1965)
por: Instituto de Alta Cultura. Centro de Estudos Históricos
Publicado em: (1965)
school Dissecting the cellular and molecular mechanisms of IL-7-mediated leukemia T-cell survival proliferation and cell growth
por: Ribeiro, Daniel
Publicado em: (2016)
por: Ribeiro, Daniel
Publicado em: (2016)
school The impact of the IL-17-microbiota crosstalk in peripheral nerve repair
por: Fernandes, Rodrigo Gaspar Quiaios
Publicado em: (2024)
por: Fernandes, Rodrigo Gaspar Quiaios
Publicado em: (2024)
school Antibody based therapy for T-cell acute lymphoblastic leukemia : targeting IL-7 receptor
por: Akkapeddi, Padma
Publicado em: (2019)
por: Akkapeddi, Padma
Publicado em: (2019)
article Activation of PI3K Is indispensable for Interleukin 7–mediated viability, proliferation, glucose use, and growth of T cell acute lymphoblastic leukemia cells
por: Barata, João T.
Publicado em: (2004)
por: Barata, João T.
Publicado em: (2004)
article Human naïve regulatory T-cells feature high steady-state turnover and are maintained by IL-7
por: Silva, Susana L.
Publicado em: (2016)
por: Silva, Susana L.
Publicado em: (2016)
Registos relacionados
-
article «Dei fogli miei l'Europa tutta è piena»: o caso português
por: Almeida, Maria João
Publicado em: (2007) -
article Sacchi e Goldoni (un caso portoghese)
por: Almeida, Maria João
Publicado em: (2009) -
article Goldoni em Portugal: Cronologia de produções contemporâneas
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2001) -
article Carlo Goldoni e algumas tendências da crítica italiana
por: Fadda, Sebastiana
Publicado em: (2001) -
article De Veneza a Lisboa: o encontro com os «gémeos de Sevilha»
por: Almeida, Maria João
Publicado em: (2001)