Publication
Propriedades de subcategorização verbal no português de S. Tomé
| Summary: | A presente dissertação centra-se na descrição de propriedades de subcategorização verbal do português falado em S. Tomé e Príncipe, com o objectivo de advogar a emergência de uma nova variedade linguística. No primeiro capítulo caracteriza-se o quadro linguístico das ilhas e analisa-se o fenómeno de transição histórica do português L2 a L1 no arquipélago. Desenvolve-se ainda uma breve discussão acerca do estatuto lexical/funcional da categoria preposição. No segundo capítulo apresenta-se o corpus do Português Oral de S. Tomé (POST) e uma caracterização sociolinguística dos informantes. Em seguida, descrevemse os resultados do uso das preposições em argumentos nominais e complementos oracionais, evidenciando as mais afectadas e os contextos sintácticos a elas associados. No terceiro capítulo analisam-se as estratégias de realização do argumento dativo no POST – construção de duplo objecto e construção ditransitiva preposicionada. A caracterização da chamada alternância dativa possibilita igualmente a discussão das estratégias de realização dos clíticos e de passivização. O quarto capítulo centra-se na análise sintáctico-semântica dos verbos de movimento ir e chegar, com base em critérios de telicidade e deixis. Discute-se a existência de variação entre a selecção de um SN ou de um SP, nesse caso introduzido por a ou em. No primeiro caso, serão focadas questões como a tendência geral para a transitivização directa no POST e efeitos de topicalização e, no segundo, a relevância do papel temático das preposições e da tipologia aspectual. No quinto capítulo analisam-se os fenómenos da omissão e inserção do marcador aspectual a. Colocam-se as hipóteses de, por um lado, as preposições com menos conteúdo semântico serem mais propícias à omissão e, por outro, de os falantes aplicarem a grelha argumental dos verbos plenos aos verbos auxiliares ou de reanalisarem as preposições como complementadores. O capítulo final sintetiza as conclusões deste projecto de investigação e aponta hipóteses de investigação futura. |
|---|---|
| Main Authors: | Gonçalves, Rita Margarida Gamito |
| Subject: | Língua portuguesa - São Tomé e Príncipe Aquisição de segunda língua Mudanças linguísticas Subcategorização (Linguística) Preposições Teses de mestrado - 2010 |
| Year: | 2010 |
| Country: | Portugal |
| Document type: | master thesis |
| Access type: | open access |
| Associated institution: | Universidade de Lisboa |
| Language: | Portuguese |
| Origin: | Repositório da Universidade de Lisboa |
| Summary: | A presente dissertação centra-se na descrição de propriedades de subcategorização verbal do português falado em S. Tomé e Príncipe, com o objectivo de advogar a emergência de uma nova variedade linguística. No primeiro capítulo caracteriza-se o quadro linguístico das ilhas e analisa-se o fenómeno de transição histórica do português L2 a L1 no arquipélago. Desenvolve-se ainda uma breve discussão acerca do estatuto lexical/funcional da categoria preposição. No segundo capítulo apresenta-se o corpus do Português Oral de S. Tomé (POST) e uma caracterização sociolinguística dos informantes. Em seguida, descrevemse os resultados do uso das preposições em argumentos nominais e complementos oracionais, evidenciando as mais afectadas e os contextos sintácticos a elas associados. No terceiro capítulo analisam-se as estratégias de realização do argumento dativo no POST – construção de duplo objecto e construção ditransitiva preposicionada. A caracterização da chamada alternância dativa possibilita igualmente a discussão das estratégias de realização dos clíticos e de passivização. O quarto capítulo centra-se na análise sintáctico-semântica dos verbos de movimento ir e chegar, com base em critérios de telicidade e deixis. Discute-se a existência de variação entre a selecção de um SN ou de um SP, nesse caso introduzido por a ou em. No primeiro caso, serão focadas questões como a tendência geral para a transitivização directa no POST e efeitos de topicalização e, no segundo, a relevância do papel temático das preposições e da tipologia aspectual. No quinto capítulo analisam-se os fenómenos da omissão e inserção do marcador aspectual a. Colocam-se as hipóteses de, por um lado, as preposições com menos conteúdo semântico serem mais propícias à omissão e, por outro, de os falantes aplicarem a grelha argumental dos verbos plenos aos verbos auxiliares ou de reanalisarem as preposições como complementadores. O capítulo final sintetiza as conclusões deste projecto de investigação e aponta hipóteses de investigação futura. |
|---|