Publicação
A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga
| Resumo: | Tendo como corpus O Caminho do Oriente (1932) e Nocturno em Macau (1991), o presente trabalho foca-se em duas “navegações” portuguesas ligadas à China e a Macau, aproximadamente empreendidas nos finais dos anos 20 e na primeira metade da década de 60 do século XX, e que são ficcionalizadas pelos escritores Jaime do Inso (1880-1967) e Maria Ondina Braga (1932-2003), respetivamente. O objetivo é perscrutar a autoperceção dos viajantes portugueses, a sua atitude em relação à realidade de Macau, o seu modo de interagir com a população chinesa local e a representação da China e das vivências chinesa e portuguesa em vivo contraste, tudo isto que se interpreta nos dois romances. Numa perspetiva mais ampla, e a partir da demonstração de Edward W. Said sobre o orientalismo e o imperialismo, visa-se dar visibilidade ao complexo e dinâmico panorama que existe por trás das duas obras literárias e que consiste, sobretudo, nos seguintes fatores, a saber: as contemporâneas conjunturas histórico-políticas de Portugal e da China, os vieses ideológicos ocorridos nestes dois universos, bem como as singulares experiências sociais dos dois escritores, que se veem espelhadas nas suas criações literárias. Enfim, pretende-se contribuir para o entendimento da coexistência das comunidades portuguesa e chinesa em Macau enquanto território chinês sob administração portuguesa, ou seja, no âmbito do império colonial português. |
|---|---|
| Autores principais: | Yuan, Jiayi |
| Assunto: | Inso, Jaime do, 1880-1967. O Caminho do Oriente Braga, Maria Ondina, 1932-2003. Nocturno em Macau Macau (China) - Descrições e viagens - séc.20 Macau (China) - Romance Ásia oriental - Descrições e viagens - séc.20 Orientalismo (Literatura) Literatura portuguesa - séc.20 - História e crítica Teses de doutoramento - 2020 |
| Ano: | 2020 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | tese de doutoramento |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
| _version_ | 1866810052766072832 |
|---|---|
| author | Yuan, Jiayi |
| author_facet | Yuan, Jiayi |
| author_role | author |
| contributor_name_str_mv | Machado, Everton V. Costa, Fernanda Gil Repositório Científico de Acesso Aberto da ULisboa |
| country_str | PT |
| creators_json_txt | [{\"Person.name\":\"Yuan, Jiayi\"}] |
| datacite.contributors.contributor.contributorName.fl_str_mv | Machado, Everton V. Costa, Fernanda Gil Repositório Científico de Acesso Aberto da ULisboa |
| datacite.creators.creator.creatorName.fl_str_mv | Yuan, Jiayi |
| datacite.date.Accepted.fl_str_mv | 2020-02-20T00:00:00Z |
| datacite.date.available.fl_str_mv | 2020-05-27T14:54:04Z |
| datacite.date.embargoed.fl_str_mv | 2020-05-27T14:54:04Z |
| datacite.rights.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| datacite.subjects.subject.fl_str_mv | Inso, Jaime do, 1880-1967. O Caminho do Oriente Braga, Maria Ondina, 1932-2003. Nocturno em Macau Macau (China) - Descrições e viagens - séc.20 Macau (China) - Romance Ásia oriental - Descrições e viagens - séc.20 Orientalismo (Literatura) Literatura portuguesa - séc.20 - História e crítica Teses de doutoramento - 2020 |
| datacite.titles.title.fl_str_mv | A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Machado, Everton V. Costa, Fernanda Gil Repositório Científico de Acesso Aberto da ULisboa |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Yuan, Jiayi |
| dc.date.Accepted.fl_str_mv | 2020-02-20T00:00:00Z |
| dc.date.available.fl_str_mv | 2020-05-27T14:54:04Z |
| dc.date.embargoed.fl_str_mv | 2020-05-27T14:54:04Z |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10451/43725 |
| dc.language.none.fl_str_mv | por |
| dc.rights.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Inso, Jaime do, 1880-1967. O Caminho do Oriente Braga, Maria Ondina, 1932-2003. Nocturno em Macau Macau (China) - Descrições e viagens - séc.20 Macau (China) - Romance Ásia oriental - Descrições e viagens - séc.20 Orientalismo (Literatura) Literatura portuguesa - séc.20 - História e crítica Teses de doutoramento - 2020 |
| dc.title.fl_str_mv | A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga |
| dc.type.none.fl_str_mv | http://purl.org/coar/resource_type/c_db06 |
| description | Tendo como corpus O Caminho do Oriente (1932) e Nocturno em Macau (1991), o presente trabalho foca-se em duas “navegações” portuguesas ligadas à China e a Macau, aproximadamente empreendidas nos finais dos anos 20 e na primeira metade da década de 60 do século XX, e que são ficcionalizadas pelos escritores Jaime do Inso (1880-1967) e Maria Ondina Braga (1932-2003), respetivamente. O objetivo é perscrutar a autoperceção dos viajantes portugueses, a sua atitude em relação à realidade de Macau, o seu modo de interagir com a população chinesa local e a representação da China e das vivências chinesa e portuguesa em vivo contraste, tudo isto que se interpreta nos dois romances. Numa perspetiva mais ampla, e a partir da demonstração de Edward W. Said sobre o orientalismo e o imperialismo, visa-se dar visibilidade ao complexo e dinâmico panorama que existe por trás das duas obras literárias e que consiste, sobretudo, nos seguintes fatores, a saber: as contemporâneas conjunturas histórico-políticas de Portugal e da China, os vieses ideológicos ocorridos nestes dois universos, bem como as singulares experiências sociais dos dois escritores, que se veem espelhadas nas suas criações literárias. Enfim, pretende-se contribuir para o entendimento da coexistência das comunidades portuguesa e chinesa em Macau enquanto território chinês sob administração portuguesa, ou seja, no âmbito do império colonial português. |
| dirty | 0 |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | doctoralThesis |
| fulltext.url.fl_str_mv | https://repositorio.ulisboa.pt/bitstreams/82419105-8ad4-49ff-9eff-72b56c46c55b/download |
| id | ul_dac690d0bac130c590df79ba00a0eb2d |
| identifier.url.fl_str_mv | http://hdl.handle.net/10451/43725 |
| instacron_str | ul |
| institution | Universidade de Lisboa |
| instname_str | Universidade de Lisboa |
| language | por |
| network_acronym_str | ul |
| network_name_str | Repositório da Universidade de Lisboa |
| oai_identifier_str | oai:repositorio.ulisboa.pt:10451/43725 |
| organization_str_mv | urn:organizationAcronym:ul |
| person_str_mv | Yuan, Jiayi |
| publishDate | 2020 |
| reponame_str | Repositório da Universidade de Lisboa |
| repository_id_str | urn:repositoryAcronym:ul |
| service_str_mv | urn:repositoryAcronym:ul |
| spelling | porpt_PTTendo como corpus O Caminho do Oriente (1932) e Nocturno em Macau (1991), o presente trabalho foca-se em duas “navegações” portuguesas ligadas à China e a Macau, aproximadamente empreendidas nos finais dos anos 20 e na primeira metade da década de 60 do século XX, e que são ficcionalizadas pelos escritores Jaime do Inso (1880-1967) e Maria Ondina Braga (1932-2003), respetivamente. O objetivo é perscrutar a autoperceção dos viajantes portugueses, a sua atitude em relação à realidade de Macau, o seu modo de interagir com a população chinesa local e a representação da China e das vivências chinesa e portuguesa em vivo contraste, tudo isto que se interpreta nos dois romances. Numa perspetiva mais ampla, e a partir da demonstração de Edward W. Said sobre o orientalismo e o imperialismo, visa-se dar visibilidade ao complexo e dinâmico panorama que existe por trás das duas obras literárias e que consiste, sobretudo, nos seguintes fatores, a saber: as contemporâneas conjunturas histórico-políticas de Portugal e da China, os vieses ideológicos ocorridos nestes dois universos, bem como as singulares experiências sociais dos dois escritores, que se veem espelhadas nas suas criações literárias. Enfim, pretende-se contribuir para o entendimento da coexistência das comunidades portuguesa e chinesa em Macau enquanto território chinês sob administração portuguesa, ou seja, no âmbito do império colonial português.application/pdfpt_PTA China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina BragaYuan, JiayiMachado, Everton V.Costa, Fernanda GilHostingInstitutionOrganizationalRepositório Científico de Acesso Aberto da ULisboae-mailmailto:repositorio@reitoria.ulisboa.ptrepositorio@reitoria.ulisboa.ptURNurn:tid:1015705622020-05-27T14:54:04Z2020-02-202020-01-202020-02-20T00:00:00ZHandlehttp://hdl.handle.net/10451/43725http://purl.org/coar/access_right/c_abf2open accessInso, Jaime do, 1880-1967. O Caminho do OrienteBraga, Maria Ondina, 1932-2003. Nocturno em MacauMacau (China) - Descrições e viagens - séc.20Macau (China) - RomanceÁsia oriental - Descrições e viagens - séc.20Orientalismo (Literatura)Literatura portuguesa - séc.20 - História e críticaTeses de doutoramento - 20201526892 bytesliteraturehttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06doctoral thesishttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2application/pdffulltexthttps://repositorio.ulisboa.pt/bitstreams/82419105-8ad4-49ff-9eff-72b56c46c55b/download |
| spellingShingle | A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga Yuan, Jiayi Inso, Jaime do, 1880-1967. O Caminho do Oriente Braga, Maria Ondina, 1932-2003. Nocturno em Macau Macau (China) - Descrições e viagens - séc.20 Macau (China) - Romance Ásia oriental - Descrições e viagens - séc.20 Orientalismo (Literatura) Literatura portuguesa - séc.20 - História e crítica Teses de doutoramento - 2020 |
| status | SINGLETON |
| subject.fl_str_mv | Inso, Jaime do, 1880-1967. O Caminho do Oriente Braga, Maria Ondina, 1932-2003. Nocturno em Macau Macau (China) - Descrições e viagens - séc.20 Macau (China) - Romance Ásia oriental - Descrições e viagens - séc.20 Orientalismo (Literatura) Literatura portuguesa - séc.20 - História e crítica Teses de doutoramento - 2020 |
| title | A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga |
| title_full | A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga |
| title_fullStr | A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga |
| title_full_unstemmed | A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga |
| title_short | A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga |
| title_sort | A China e Macau a partir de duas “navegações” portuguesas do século XX : O Caminho do Oriente (1932) de Jaime do Inso e Nocturno em Macau (1991) de Maria Ondina Braga |
| topic | Inso, Jaime do, 1880-1967. O Caminho do Oriente Braga, Maria Ondina, 1932-2003. Nocturno em Macau Macau (China) - Descrições e viagens - séc.20 Macau (China) - Romance Ásia oriental - Descrições e viagens - séc.20 Orientalismo (Literatura) Literatura portuguesa - séc.20 - História e crítica Teses de doutoramento - 2020 |
| topic_facet | Inso, Jaime do, 1880-1967. O Caminho do Oriente Braga, Maria Ondina, 1932-2003. Nocturno em Macau Macau (China) - Descrições e viagens - séc.20 Macau (China) - Romance Ásia oriental - Descrições e viagens - séc.20 Orientalismo (Literatura) Literatura portuguesa - séc.20 - História e crítica Teses de doutoramento - 2020 |
| url | http://hdl.handle.net/10451/43725 |
| visible | 1 |