Publicação

Translation Studies from within the Iberian-Slavonic Perspective : Overview and Outlooks

Detalhes bibliográficos
Autores principais:	Pięta, Hanna
Outros Autores:	Cieszynska, Beata
Assunto:	Translation Iberian studies Slavonic Studies
Ano:	2010
País:	Portugal
Tipo de documento:	capítulo de livro
Tipo de acesso:	acesso aberto
Instituição associada:	Universidade de Lisboa
Idioma:	inglês
Origem:	Repositório da Universidade de Lisboa

Registos relacionados

(Non)translation of Polish Literature during the Portuguese First Republic
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2012)

Traduções do polaco publicadas em Portugal (1855-2009) : alguns traços mais salientes
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2010)

“Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview.”
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2017)

Translation across time in East and West encounters: an overview
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2016)

Descriptive Translation Studies (DTS)
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2010)

Descriptive Translation Studies of Audiovisual Translation: 21st-century Issues, Challenges and Opportunities
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2016)

Luso-canadian exchanges in translation studies: translating linguistic variation
por: Rosa, Alexandra Assis, 1967-
Publicado em: (2011)

Review of Susan Bassnett. (2014) Translation
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2016)

On translation between (semi-)peripheral languages: an overview of the external history of Polish literature translated into European Portuguese
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2016)

The Power of Locality and the Use of English: A Case Study of Non-Translation in the Portuguese Blogosphere.
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2015)

How Peripheral Is the Periphery? Translating Portugal Back and Forth. Essays in Honour of João Ferreira Duarte
por: Pinto, Marta Pacheco
Publicado em: (2015)

On the polysemic nature of Iberian Studies: Definitions, spaces, limits
por: Pérez Isasi, Santiago
Publicado em: (2019)

The IStReS database: Reflections on the configuration of the field of Iberian Studies
por: Pérez Isasi, Santiago
Publicado em: (2019)

A long and winding road: mapping translated literature in 20th-century Portugal
por: Rosa, Alexandra Assis, 1967-
Publicado em: (2012)

Teaching and researching literary translation in the digital context: PEnPAL in trans as a case-study
por: Gato, Margarida Vale de
Publicado em: (2016)

Theoretical, methodological and terminological issues in researching indirect translation: A critical annotated bibliography
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2017)

Salman Rushdie and Translation
por: Mendes, Ana Cristina
Publicado em: (2015)

Portuguese Translations of Polish Literature Published in Book Form : Some Methodological Issues
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2010)

Critical Language Study and Translation: The Case of Academic Discourse
por: Bennett, Karen
Publicado em: (2006)

Translating orality, recreating otherness
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2015)

What Do (We Think) We Know about Indirectness in Literary Translation? A Tentative Review of the State-of-the-art and Possible Research Avenues
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2014)

Patterns in (in)directness: An exploratory case study in the external history of Portuguese translations of Polish literature (1855–2010)
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2012)

Patterns in the external history of Portuguese collections with translations of Polish literature (1855–2009)
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2013)

Landmarks of Economic Terminology: The First Portuguese Translation of Elémens du commerce
por: Silvestre, João Paulo
Publicado em: (2014)

Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2017)

Teaching and Researching Literary Translation in the Digital Context: PEnPAL in Trans as a Case-study
por: Vale de Gato, Margarida
Publicado em: (2016)

The comparative study of Spain and Portugal in the social sciences: insight from the study of immigration to the Iberia peninsula
por: Larson, Jared D.
Publicado em: (2013)

Escritoras e intelectuales mujeres en las redes de intercambio cultural ibérico (1870-1930) : tareas pendientes
por: Pérez Isasi, Santiago
Publicado em: (2021)

Da angariação de clientes à tradução final: um estágio em contexto empresarial na Euro Translation
por: Miranda, Ana Catarina Ribeiro de
Publicado em: (2017)

The study of variation in Portuguese: Overview and outlook
por: Barbosa, Pilar
Publicado em: (2017)

Indirect translation in translator training: taking stock and looking ahead
por: Torres-Simón, Ester
Publicado em: (2021)

Translational research of regulatory T-cells within clinical studies
por: Matos, Tiago R.
Publicado em: (2021)

A study of the translation of poetry and culture: translating poetry from São Tomé and Principe
por: Ruas, Luciana Jane
Publicado em: (2017)

Rethinking the hegemony of English in twentieth-century Portugal: some figures and beyond
por: Rosa, Alexandra Assis
Publicado em: (2017)

Tradução audiovisual em plataformas de streaming: experiência de estágio curricular na wisdom TRANSLATIONS
por: Silva, Bruna Celeste das Neves Vieira da
Publicado em: (2024)

What has Translation Theory got to learn from Contemporary Practice?
por: Bennett, Karen
Publicado em: (2004)

Nacionalismos políticos y renacimientos literarios: apuntes para una perspectiva ibérica
por: Pérez Isasi, Santiago
Publicado em: (2017)

¿Hacia unos Estudios Ibéricos 2.0? Críticas, debates y caminos abiertos
por: Pérez Isasi, Santiago
Publicado em: (2020)

Comparing ChatGPT's and human evaluation of scientific texts translations from English to Portuguese using popular automated translators
por: Araújo, Sílvia
Publicado em: (2023)

Iberian fauna perceived danger: a study with primary education students
por: Almeida, António
Publicado em: (2025)