Enviar por SMS: A Schur ring approach to supercharacters of adjoint groups and related subgroups