Enviar por SMS: Mirroring the dialectic of inclusion and exclusion in ethnoheterogenesis processes