Publicação
Ao encontro da natureza através da poesia Haiku de Matsuo Bashô
| Resumo: | A poesia japonesa não é muito conhecida em Portugal apesar da ligação entre o nosso país e o Japão datar do século XVI. Na sociedade japonesa, o apreço pela poesia e a sua prática têm-se manifestado desde tempos remotos. O género poético haiku com raízes em géneros anteriores, desenvolveu-se no século XVII por acção do poeta Matsuo Bashô que o aperfeiçoou e lhe deu dignidade literária. A presença da Natureza no haiku é uma das suas características fundamentais. Através do conhecimento profundo da Natureza e da arte do haiku, Bashô procurou um sentido para a vida. A nossa tradução e análise de cem dos seus poemas, permitiu-nos acompanhar o seu percurso, a sua filosofia de vida e a dedicação à sua arte. Actualmente, no Japão, continua o interesse por este género poético. No estrangeiro, o seu conhecimento e a sua prática têm-se difundido em inúmeros países. |
|---|---|
| Autores principais: | Alfarrobinha, Leonilda Isidoro Cavaco |
| Assunto: | Bashô Haiku Haikai Natureza Poesia japonesa Nature Japanese poetry |
| Ano: | 2016 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Católica Portuguesa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa |
| Resumo: | A poesia japonesa não é muito conhecida em Portugal apesar da ligação entre o nosso país e o Japão datar do século XVI. Na sociedade japonesa, o apreço pela poesia e a sua prática têm-se manifestado desde tempos remotos. O género poético haiku com raízes em géneros anteriores, desenvolveu-se no século XVII por acção do poeta Matsuo Bashô que o aperfeiçoou e lhe deu dignidade literária. A presença da Natureza no haiku é uma das suas características fundamentais. Através do conhecimento profundo da Natureza e da arte do haiku, Bashô procurou um sentido para a vida. A nossa tradução e análise de cem dos seus poemas, permitiu-nos acompanhar o seu percurso, a sua filosofia de vida e a dedicação à sua arte. Actualmente, no Japão, continua o interesse por este género poético. No estrangeiro, o seu conhecimento e a sua prática têm-se difundido em inúmeros países. |
|---|