Enviar por SMS: Changing geography through translation, quotation and periodicals: the viscount of Santarém and the question of casamance (1836–1843)