Gravar-mail: A função da acção social «ut singuli» e a sua subsidiariedade