Carcinoma Adenóide Cístico: Uma Causa Rara de Obstrução da Traqueia

• Author(s): Silva Martins, Ricardo ; Rodrigues, Susana ; Freixo, Beatriz ; Bacelar, Maria Teresa ; Lapa, Alexandra ; Coimbra, Nuno ; Fonseca, Diogo
• Date: 2023
• Origin: Acta Radiológica Portuguesa
• Subject(s): Casos Clínicos
• Document Type: Journal article
• Language: Portuguese

Description

O carcinoma adenóide cístico (CAC) da traqueia é uma neoplasia maligna rara, pouco consensual na literatura em relação ao estadiamento e abordagem terapêutica. Dada a sua raridade, é por vezes difícil o diagnóstico correto com os achados clínicos e imagiológicos, o que condiciona frequentemente atraso no diagnóstico. A familiarização do radiologista com esta entidade é fundamental para a sua deteção precoce e inclusão no diagnóstico diferencial inicial das lesões da traqueia, assim como, na orientação da restante abordagem diagnóstica e terapêutica. Descreve-se o caso de uma mulher com achados clínicos e imagiológicos compatíveis com CAC da traqueia. Dada a sua extensão longitudinal e a invasão de estruturas adjacentes ao diagnóstico foi considerada cirurgicamente irressecável, pelo que foi proposta para radioterapia paliativa com iões de carbono.

Adenoid cystic carcinoma (ACC) of the trachea is a rare malignant neoplasm, with little consensus in the literature regarding staging and therapeutic approach. Given its rarity, it is sometimes difficult to make a correct diagnosis based on clinical and imaging findings, which often results diagnosis delays. The radiologist's familiarization with this entity is essential for early detection and inclusion in the initial differential diagnosis of tracheal lesions, guiding the remaining diagnostic and therapeutic approach. We describe the case of a woman with clinical and imaging findings compatible with tracheal ACC. Given its longitudinal extension and the invasion of adjacent structures at diagnosis, it was considered surgically unresectable, so palliative carbon-ion radiotherapy was proposed.