Publicação
Enjeux et limites de la création lectorale
| Resumo: | Il s’agit de montrer à quelles conditions le lecteur peut, lisant un texte d’écrivain, se faire en quelque sorte inventeur d’un sens nouveau échappant à l’intention de ce dernier. C’est l’implication de l’écrivain comme sujet total, conscient et inconscient mêlés, qui signe la syncope du sens à l’origine de tout acte créateur. La lecture créatrice se fonde sur ce « point aveugle ». Elle passe par une performance verbale dont le texte lu est le référent. L’« effet littérature » résulte du croisement des performances auctoriale et lectorale. Pour autant les droits du lecteur ne sont pas illimités. Violer la lettre du texte d’auteur pour lui en subsister un autre en tordant pour l’occasion la théorie du texte fantôme, c’est tout simplement gommer la spécificité du littéraire, fondée sur le décalage entre un sens immédiatement perceptible et d’autres couches voilées ou potentielles, et ruiner la possibilité d’une interprétation créatrice. Remettre en perspective les rôles de l’auteur et du lecteur n’est pas nier la créativité de ce dernier, c’est au contraire lui permettre de donner toute sa mesure. |
|---|---|
| Autores principais: | Trouvé, Alain |
| Assunto: | Lecture Interprétation Inconscient Création Texte de lecture Reading Meaning Subconscious Creative act Counter-text from reading |
| Ano: | 2018 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Associação Portuguesa de Estudos Franceses |
| Idioma: | francês |
| Origem: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
Registos relacionados
article De Maldoror aux Poésies. Extravagance et défi de lecture
por: Trouvé, Alain
Publicado em: (2018)
por: Trouvé, Alain
Publicado em: (2018)
article Les bibliothèques possibles
por: Marx, William
Publicado em: (2023)
por: Marx, William
Publicado em: (2023)
article La littérature, pour quoi faire? (brèves réflexions au pas de course)
por: Schuerewegen, Franc
Publicado em: (2018)
por: Schuerewegen, Franc
Publicado em: (2018)
article Ophélie s’est-elle vraiment métamorphosée en fleur ? À propos des « libertés du lecteur », d’une « erreur » de lecture et de sa « probabliothèque »
por: Bionda, Romain
Publicado em: (2023)
por: Bionda, Romain
Publicado em: (2023)
article Lire un blog: L’autofictif d’Eric Chevillard
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2018)
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2018)
article Statut de la lecture et du lecteur dans la culture contemporaine. Les nouveaux protocoles
por: Almeida, José Domingues de
Publicado em: (2018)
por: Almeida, José Domingues de
Publicado em: (2018)
article L’enchantement de la lecture chez Alphonse Daudet ou la champignonnière de grands hommes
por: Bandeira, Lúcia
Publicado em: (2020)
por: Bandeira, Lúcia
Publicado em: (2020)
article Textes possibles et justesse critique
por: Jouve, Vincent
Publicado em: (2023)
por: Jouve, Vincent
Publicado em: (2023)
article Équivoque litteraire et contrat de lecture
por: Trouvé, Alain
Publicado em: (2018)
por: Trouvé, Alain
Publicado em: (2018)
article From reading literature in secondary school to its learning assessment in the 12th year national exam
por: Costa, Maria Carolina C. V. Pereira da
Publicado em: (2015)
por: Costa, Maria Carolina C. V. Pereira da
Publicado em: (2015)
article La musique du personnage
por: Jouve, Vincent
Publicado em: (2020)
por: Jouve, Vincent
Publicado em: (2020)
article L’exercice
por: Vigner, Gérard
Publicado em: (2017)
por: Vigner, Gérard
Publicado em: (2017)
article La traduction de renvois intertextuels dans le roman contemporain : Histoire du Siège de Lisbonne de Saramago et Vou-me embora d'Echenoz
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2010)
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2010)
school Leitura - Dificuldades de aprendizagem, ensino e estratégias para o desenvolvimento de competências
por: Ferreira, Marco
Publicado em: (2015)
por: Ferreira, Marco
Publicado em: (2015)
school A influência dos ateliês de leitura na qualidade da leitura em voz alta e no desenvolvimento da compreensão leitora
por: Batista, Ana Rita Calhanas
Publicado em: (2021)
por: Batista, Ana Rita Calhanas
Publicado em: (2021)
article The Ten Rights of Literature
por: Leite, Sara de Almeida
Publicado em: (2023)
por: Leite, Sara de Almeida
Publicado em: (2023)
school O teste Cloze e a compreensão leitora: abrir as salas de aula à leitura literária deleite
por: Pinheiro, Eliana Gonçalves de Almeida
Publicado em: (2022)
por: Pinheiro, Eliana Gonçalves de Almeida
Publicado em: (2022)
article Lire avec le nez
por: Pérez, Claude
Publicado em: (2020)
por: Pérez, Claude
Publicado em: (2020)
article Apprendre à entendre avec Georges Bataille : lecture de la voix
por: Lima, Bruno Ribeiro De
Publicado em: (2018)
por: Lima, Bruno Ribeiro De
Publicado em: (2018)
article Formar leitores no ensino básico: a mais-valia da implementação de um clube de leitura
por: Azevedo, Fernando
Publicado em: (2011)
por: Azevedo, Fernando
Publicado em: (2011)
school A leitura no processo ensino aprendizagem em escolas da rede particular, na 4ª série do ensino fundamental em Belém do Pará: Uma busca para além decodificação
por: Soares, Maria de Nazaré de Mello e Silva
Publicado em: (2017)
por: Soares, Maria de Nazaré de Mello e Silva
Publicado em: (2017)
article Programas de compreensão da leitura destinados a alunos de 1º ciclo do Ensino Básico
por: Fernandes, Tania Filipa Moniz
Publicado em: (2024)
por: Fernandes, Tania Filipa Moniz
Publicado em: (2024)
article Reading understranding programs intended for students of primary school
por: Fernandes, Tania Filipa Moniz
Publicado em: (2023)
por: Fernandes, Tania Filipa Moniz
Publicado em: (2023)
article Perfis e práticas de leitura de livros dos alunos em Portugal
por: Mata, João Trocado da
Publicado em: (2025)
por: Mata, João Trocado da
Publicado em: (2025)
book Lire Paris: paysages urbains, mirages humains
por: Santos, Maria do Rosário Girão
Publicado em: (2020)
por: Santos, Maria do Rosário Girão
Publicado em: (2020)
article Publicidade e textos híbridos: leitura de informações e impressões
por: Baptista, Adriana
Publicado em: (2009)
por: Baptista, Adriana
Publicado em: (2009)
article Publicidade e textos híbridos: leitura de informações e impressões
por: Baptista, Adriana
Publicado em: (2009)
por: Baptista, Adriana
Publicado em: (2009)
article Assessing reading comprehension with narrative and expository texts: dimensionality and relationship with fluency, vocabulary and memory
por: Santos, Sandra Cristina Silva
Publicado em: (2017)
por: Santos, Sandra Cristina Silva
Publicado em: (2017)
article Podcasts in higher education : students’ and lecturers’ perspectives
por: Carvalho, Ana Amélia Amorim
Publicado em: (2009)
por: Carvalho, Ana Amélia Amorim
Publicado em: (2009)
article L’humour dans la poésie pour enfants: contributions pour l’animation à la lecture dans le contexte de l’école maternelle
por: Balça, Ângela
Publicado em: (2012)
por: Balça, Ângela
Publicado em: (2012)
article Lire un blog : L'Autofictif d'Eric Chevillard
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2009)
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2009)
article Pesquisa Literária com R: Análise Quantitativa de Dados Textuais, Quanteda tomando como exemplo o Livro do Desassossego
por: Giménez, Diego
Publicado em: (2022)
por: Giménez, Diego
Publicado em: (2022)
article Gêneros e multimodalidade
por: Leal, Audria
Publicado em: (2020)
por: Leal, Audria
Publicado em: (2020)
article Covering with network design for wildfire promptness
por: Silva, Elsa
Publicado em: (2026)
por: Silva, Elsa
Publicado em: (2026)
article Des oiseaux rares sur la mince pellicule de l’écrit
por: Bouju, Emmanuel
Publicado em: (2023)
por: Bouju, Emmanuel
Publicado em: (2023)
assignment Report on the Second International Workshop on Narrative Extraction from Texts (Text2Story 2019)
por: Jorge, Alípio Mário Guedes
Publicado em: (2019)
por: Jorge, Alípio Mário Guedes
Publicado em: (2019)
assignment ECIR 2018: Text2Story Workshop-Narrative Extraction from Texts
por: Jorge, Alípio Mário Guedes
Publicado em: (2018)
por: Jorge, Alípio Mário Guedes
Publicado em: (2018)
article Quelles conceptions de l’ironie dans les manuels scolaires en collège et lycée ?
por: Charles, Florence
Publicado em: (2022)
por: Charles, Florence
Publicado em: (2022)
school Quem semeia poesia, colhe sabedoria: um estudo com alunos do 2.º ano de escolaridade
por: Lusquinhos, Laura Margarida Vieira Ribeiro
Publicado em: (2026)
por: Lusquinhos, Laura Margarida Vieira Ribeiro
Publicado em: (2026)
book Lire les villes
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2020)
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2020)
Registos relacionados
-
article De Maldoror aux Poésies. Extravagance et défi de lecture
por: Trouvé, Alain
Publicado em: (2018) -
article Les bibliothèques possibles
por: Marx, William
Publicado em: (2023) -
article La littérature, pour quoi faire? (brèves réflexions au pas de course)
por: Schuerewegen, Franc
Publicado em: (2018) -
article Ophélie s’est-elle vraiment métamorphosée en fleur ? À propos des « libertés du lecteur », d’une « erreur » de lecture et de sa « probabliothèque »
por: Bionda, Romain
Publicado em: (2023) -
article Lire un blog: L’autofictif d’Eric Chevillard
por: Faria, Dominique
Publicado em: (2018)