Publicação

Adaptação transcultural e validação do questionário Child Oral Health Impact Profile - Short Form 19 numa população portuguesa pediátrica

Detalhes bibliográficos
Resumo:	Introdução: O impacto na qualidade de vida das condições orais em idades pediátricas é extremamente importante atualmente. Vários métodos estão disponíveis para mensurar a Qualidade de Vida Relacionada com a Saúde Oral (QdVRSO). O objetivo do presente estudo é adaptar e validar transculturalmente o questionário Child Oral Health Impact Profile - Short Form 19 (COHIP-SF19) para a língua portuguesa e testar as suas propriedades psicométricas numa amostra comunitária. Materiais e métodos: A versão portuguesa do COHIP SF-19 foi traduzida por tradutores certificados e as suas propriedades psicométricas foram avaliadas numa amostra de base populacional de 449 crianças com idades compreendidas entre os 7 e os 17 anos. Foi recolhida informação sobre características sociodemográficas e hábitos de higiene oral, e os participantes responderam à versão portuguesa do COHIP (COHIP-19-PT). Esta investigação foi realizada na Clínica Dentária Egas Moniz (Almada, Portugal), e em dois Colégios da região. O COHIP-19-PT foi testado quanto à sua consistência interna, validade de construção, validade de conteúdo e fiabilidade teste-reteste. Resultados: Foi realizado um estudo piloto de cinquenta indivíduos que preencheram o questionário COHIP-PT duas vezes, com um intervalo de uma semana. Vinte e sete participantes (54,0%) eram do sexo feminino e vinte e três (46,0%) do sexo masculino, com idades médias semelhantes de 12,22 anos. A mediana do questionário foi de 6,5 (intervalo interquartil: 0-76). O COHIP-19-PT revelou uma boa fiabilidade interna de 0,88 (IC 95%: 0,71; 0,95). Após a verificação da fiabilidade do questionário, foi incluído um total de 449 participantes com uma média de idades de 11,9 (±2,4). Conclusões: O COHIP-PT revelou-se viável e com fiabilidade e consistência interna adequadas, bem como validade de construção. Os resultados do questionário tornam-se relevantes para medir a auto-percepção e avaliação da QdVRSO na população portuguesa.
Autores principais:	Laborne, Fanny Suzanne Charlotte Julie
Assunto:	Qualidade de vida relacionada com a saúde oral (QdVRSO) COHIP-SF 19 Validação Propriedades psicométricas
Ano:	2023
País:	Portugal
Tipo de documento:	dissertação de mestrado
Tipo de acesso:	acesso embargado
Instituição associada:	Egas Moniz - Cooperativa de Ensino Superior, CRL
Idioma:	português
Origem:	Egas Moniz - Cooperativa de Ensino Superior, CRL

Descrição
Resumo:	Introdução: O impacto na qualidade de vida das condições orais em idades pediátricas é extremamente importante atualmente. Vários métodos estão disponíveis para mensurar a Qualidade de Vida Relacionada com a Saúde Oral (QdVRSO). O objetivo do presente estudo é adaptar e validar transculturalmente o questionário Child Oral Health Impact Profile - Short Form 19 (COHIP-SF19) para a língua portuguesa e testar as suas propriedades psicométricas numa amostra comunitária. Materiais e métodos: A versão portuguesa do COHIP SF-19 foi traduzida por tradutores certificados e as suas propriedades psicométricas foram avaliadas numa amostra de base populacional de 449 crianças com idades compreendidas entre os 7 e os 17 anos. Foi recolhida informação sobre características sociodemográficas e hábitos de higiene oral, e os participantes responderam à versão portuguesa do COHIP (COHIP-19-PT). Esta investigação foi realizada na Clínica Dentária Egas Moniz (Almada, Portugal), e em dois Colégios da região. O COHIP-19-PT foi testado quanto à sua consistência interna, validade de construção, validade de conteúdo e fiabilidade teste-reteste. Resultados: Foi realizado um estudo piloto de cinquenta indivíduos que preencheram o questionário COHIP-PT duas vezes, com um intervalo de uma semana. Vinte e sete participantes (54,0%) eram do sexo feminino e vinte e três (46,0%) do sexo masculino, com idades médias semelhantes de 12,22 anos. A mediana do questionário foi de 6,5 (intervalo interquartil: 0-76). O COHIP-19-PT revelou uma boa fiabilidade interna de 0,88 (IC 95%: 0,71; 0,95). Após a verificação da fiabilidade do questionário, foi incluído um total de 449 participantes com uma média de idades de 11,9 (±2,4). Conclusões: O COHIP-PT revelou-se viável e com fiabilidade e consistência interna adequadas, bem como validade de construção. Os resultados do questionário tornam-se relevantes para medir a auto-percepção e avaliação da QdVRSO na população portuguesa.