Gravar-mail: Participação ativa - um dos segredos da aprendizagem: relatório final