Gravar-mail: Diário e concelho de turma, fundamentação e proposta de estudo quantitativo