Publicação
Tradução e estudo comparado dos textos envolvidos em processos de divórcio no Reino Unido e em Portugal
| Resumo: | O divórcio está cada vez mais presente no dia a dia, e, com a crescente internacionalização, está igualmente o divórcio entre casais de diferentes nacionalidade. Assim, é inteiramente possível que um tema como o divórcio seja futuramente objeto de trabalho. Como tal, o presente projeto propõe-se explorar as diferenças entre o divórcio no Reino Unido (Inglaterra e País de Gales) e em Portugal numa comparação a vários níveis, e a realizar traduções dos documentos ingleses envolvidos nesse processo com o objetivo de no futuro, possivelmente, poderem servir de apoio a portugueses residentes no Reino Unido que desejam divorciar-se. |
|---|---|
| Autores principais: | Jardim, Beatriz Lopes |
| Assunto: | Direito - Tradução Divórcio - Portugal Divórcio - Grã-Bretanha |
| Ano: | 2017 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Aveiro |
| Idioma: | português |
| Origem: | RIA - Repositório Institucional da Universidade de Aveiro |
| Resumo: | O divórcio está cada vez mais presente no dia a dia, e, com a crescente internacionalização, está igualmente o divórcio entre casais de diferentes nacionalidade. Assim, é inteiramente possível que um tema como o divórcio seja futuramente objeto de trabalho. Como tal, o presente projeto propõe-se explorar as diferenças entre o divórcio no Reino Unido (Inglaterra e País de Gales) e em Portugal numa comparação a vários níveis, e a realizar traduções dos documentos ingleses envolvidos nesse processo com o objetivo de no futuro, possivelmente, poderem servir de apoio a portugueses residentes no Reino Unido que desejam divorciar-se. |
|---|