Gravar-mail: O olhar tem vertigens: a mediação artística e cultural na construção de conhecimento