Publicação
Iludindo a censura e a inquisição com expressões idiomáticas e provérbios no século XVIII em Portugal
| Resumo: | “Enfermidades da língua”, publicado em 1759, aparentemente quer retirar cerca de 4000 palavras e expressões da língua portuguesa. Porém, na nossa opinião, esta é uma estratégia para nomear o proibido, fugindo à Inquisição nos tempos do famoso Marquês de Pombal. A obra permite assim, para além de outras informações linguísticas, conhecer provérbios e expressões idiomáticas que estavam em uso há cerca de 300 anos e das quais não teríamos conhecimento se não aparecessem como condenáveis neste livro. |
|---|---|
| Autores principais: | Teixeira, José |
| Assunto: | Livro “Enfermidades da Língua” Língua e censura Língua e normativismo Fraseologias Manuel José de Paiva Book “Enfermidades da língua” (“Language Diseases”) Language and censorship Language and normativism Phraseologies |
| Ano: | 2024 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | comunicação em conferência |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade do Minho |
| Idioma: | português |
| Origem: | RepositóriUM - Universidade do Minho |
| Resumo: | “Enfermidades da língua”, publicado em 1759, aparentemente quer retirar cerca de 4000 palavras e expressões da língua portuguesa. Porém, na nossa opinião, esta é uma estratégia para nomear o proibido, fugindo à Inquisição nos tempos do famoso Marquês de Pombal. A obra permite assim, para além de outras informações linguísticas, conhecer provérbios e expressões idiomáticas que estavam em uso há cerca de 300 anos e das quais não teríamos conhecimento se não aparecessem como condenáveis neste livro. |
|---|