Gravar-mail: Metamorfoses e subjetivação do trabalho digital em contexto de pandemia