Publicação
Tradução especializada no âmbito das energias renováveis: uma experiência na empresa Giacomini Portugal
| Resumo: | Hoje em dia, e cada vez mais, há uma constante preocupação do Homem na busca de soluções que procurem obedecer às exigências cada vez maiores dos utilizadores. O tema da energia sustentável está na linha de frente dos discursos públicos em todo o mundo. As energias renováveis e a poupança energética têm um papel cada vez mais importante nas nossas vidas, pois estas permitem que tenhamos uma vida mais “limpa” e com mais conforto; e esse conforto é trazido até para o interior do nosso lar, dos nossos escritórios, hospitais e outros lugares onde passamos a maior parte do nosso tempo. Devido a isso, o tradutor é cada vez mais chamado a traduzir textos técnicos que têm a ver com fontes energéticas renováveis e novos produtos que são diariamente lançados para o mercado. |
|---|---|
| Autores principais: | Fernandes, Tiago Lopes |
| Assunto: | Tradução técnica Glossário Energias renováveis Traduction technique Glossaire Énergies renouvelables |
| Ano: | 2017 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso restrito |
| Instituição associada: | Universidade do Minho |
| Idioma: | português |
| Origem: | RepositóriUM - Universidade do Minho |
| Resumo: | Hoje em dia, e cada vez mais, há uma constante preocupação do Homem na busca de soluções que procurem obedecer às exigências cada vez maiores dos utilizadores. O tema da energia sustentável está na linha de frente dos discursos públicos em todo o mundo. As energias renováveis e a poupança energética têm um papel cada vez mais importante nas nossas vidas, pois estas permitem que tenhamos uma vida mais “limpa” e com mais conforto; e esse conforto é trazido até para o interior do nosso lar, dos nossos escritórios, hospitais e outros lugares onde passamos a maior parte do nosso tempo. Devido a isso, o tradutor é cada vez mais chamado a traduzir textos técnicos que têm a ver com fontes energéticas renováveis e novos produtos que são diariamente lançados para o mercado. |
|---|