Publicação
Decálogo de clichês mais ou menos enganadores sobre a língua portuguesa
| Resumo: | O falar sobre o estatuto atual ou sobre política(s) de língua portuguesa tem implicado frequentemente o uso de determinados clichês que de tão repetidos acabam por parecerem inquestionáveis, quando apenas correspondem a meias verdades, como os do seguinte decálogo: 1: A Academia portuguesa escreve e fala em português; 2: “Da minha língua vê-se o mar”; 3: “Minha pátria é a língua portuguesa”; 4: O português foi e é a língua de Portugal; 5: O português é uma língua internacional; 6: O português é uma língua pluricêntrica; 7: A palavra saudade não tem tradução; 8: O português é “A língua de Camões”; 9: Alterar a ortografia é alterar a língua portuguesa; 10: O futuro da língua portuguesa está no Brasil. Uns mais do que outros, não é raro serem distorcidos ou mal compreendidos, acabando por criar uma série de equívocos sobre o que é e o que deve ser uma política de língua que saiba navegar com eficiência e realismo nos mares da língua portuguesa. |
|---|---|
| Autores principais: | Teixeira, José |
| Assunto: | Política linguística Português internacional Português pluricêntrico Língua e escrita Humanidades::Línguas e Literaturas |
| Ano: | 2019 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | capítulo de livro |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade do Minho |
| Idioma: | português |
| Origem: | RepositóriUM - Universidade do Minho |
Registos relacionados
book O ensino da língua portuguesa no mundo: aspetos geopolíticos, demográficos e económicos
por: Albuquerque, Davi
Publicado em: (2021)
por: Albuquerque, Davi
Publicado em: (2021)
book Reflexões sobre o ensino do português como língua não materna - uma apresentação
por: Albuquerque, Davi
Publicado em: (2021)
por: Albuquerque, Davi
Publicado em: (2021)
book Línguas e tecnologias digitais de informação e comunicação: uma questão de vida ou de morte? O caso da língua portuguesa
por: Teixeira, José
Publicado em: (2019)
por: Teixeira, José
Publicado em: (2019)
book “Em casa mais português, mas também alemão”: perspetivas da linguística e da didática de línguas sobre narrativas de uso da língua de herança
por: Flores, Cristina
Publicado em: (2016)
por: Flores, Cristina
Publicado em: (2016)
article Historiografia Linguística Portuguesa: o processo de gramaticalização de línguas extra-europeias (Oceano Índico)
por: Fonseca, Maria do Céu
Publicado em: (2012)
por: Fonseca, Maria do Céu
Publicado em: (2012)
book O PORTUGUÊS EM ANGOLA: UMA QUESTÃO DE POLÍTICA LINGUÍSTICA
por: Banza, Ana Paula
Publicado em: (2015)
por: Banza, Ana Paula
Publicado em: (2015)
school Contributos da Receita Culinária para a Didáctica do Português Língua Estrangeira
por: Dieng, Biram Djiguène
Publicado em: (2009)
por: Dieng, Biram Djiguène
Publicado em: (2009)
school Contributos da leitura recreativa e da escrita criativa para o processo de ensino-aprendizagem de Português Língua Estrangeira
por: Viegas, Ana Margarida Laranjeira
Publicado em: (2015)
por: Viegas, Ana Margarida Laranjeira
Publicado em: (2015)
article O Ensino da Gramática na Escola: Novos princípios e práticas novas?
por: Silva, António Carvalho da
Publicado em: (2003)
por: Silva, António Carvalho da
Publicado em: (2003)
school O humor nas aulas de português língua estrangeira : contributos para a sua aprendizagem
por: Carvalho, Ângela
Publicado em: (2009)
por: Carvalho, Ângela
Publicado em: (2009)
article Dicionários e História da Língua: ‘vozes antiquadas’ na Produção Lexicográfica e Paralexicográfica do séc. XVIII Português
por: Banza, Ana Paula
Publicado em: (2020)
por: Banza, Ana Paula
Publicado em: (2020)
category A língua Portuguesa e o acordo ortográfico
por: Moreira, Adriano
Publicado em: (2015)
por: Moreira, Adriano
Publicado em: (2015)
article O português como terceira língua estrangeira para falantes de romeno
por: Bratu, Irina
Publicado em: (2025)
por: Bratu, Irina
Publicado em: (2025)
book O inglês como língua académica na Faculdade de Letras de Lisboa : um projecto de investigação
por: Barros, Rita Queiroz de
Publicado em: (2013)
por: Barros, Rita Queiroz de
Publicado em: (2013)
book Línguas minoritárias em diferentes contextos: Contributos da investigação linguística.
por: Flores, Cristina
Publicado em: (2025)
por: Flores, Cristina
Publicado em: (2025)
article O domínio da gramática em manuais de Português: Método(s), atividades, conteúdos, avaliação
por: Silva, António Carvalho da
Publicado em: (2016)
por: Silva, António Carvalho da
Publicado em: (2016)
article ENSINO DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA E LÍNGUA DE HERANÇA: MATERIAIS PARA UMA APRENDIZAGEM INTEGRADA DE LÍNGUAS E CONTEÚDOS
por: Marçalo, Maria João
Publicado em: (2018)
por: Marçalo, Maria João
Publicado em: (2018)
book The Indo-Portuguese creoles of the Malabar: Historical cues and questions
por: Cardoso, Hugo C.
Publicado em: (2019)
por: Cardoso, Hugo C.
Publicado em: (2019)
school A reconstrução do parâmetro de sujeito nulo no âmbito de português como L E L S - um estudo contrastivo com aprendentes de língua chinesa e aprendentes de língua inglesa
por: Zheng, Tianran
Publicado em: (2015)
por: Zheng, Tianran
Publicado em: (2015)
article Língua escrita e língua real: o que um corpus oral permite descobrir
por: Teixeira, José
Publicado em: (2014)
por: Teixeira, José
Publicado em: (2014)
groups Manuscritos portugueses do Arquivo Regional de Ernakulam, Índia (sécs. XVII-XIX)
por: Cardoso, Hugo C.
Publicado em: (2017)
por: Cardoso, Hugo C.
Publicado em: (2017)
groups Schuchardt's archive and the 'lost' Asian-Portuguese creoles
por: Cardoso, Hugo C.
Publicado em: (2015)
por: Cardoso, Hugo C.
Publicado em: (2015)
school Abordagem das formas de tratamento nas aulas de Português Língua Segunda/Língua Estrangeira
por: Gyulai, Éva Viktória
Publicado em: (2012)
por: Gyulai, Éva Viktória
Publicado em: (2012)
school Aquisição de elipse de VP no chinês mandarim como língua não materna por falantes de português europeu
por: Yu, Jinwen
Publicado em: (2021)
por: Yu, Jinwen
Publicado em: (2021)
book Questões atuais da educação em línguas: dos domínios do ensino do Português a uma política de língua
por: Silva, António Carvalho da
Publicado em: (2016)
por: Silva, António Carvalho da
Publicado em: (2016)
book 100 verbos: les 100 verbes portugais les plus utiles
por: Bettencourt, Matilde
Publicado em: (2017)
por: Bettencourt, Matilde
Publicado em: (2017)
school A criatividade na escrita dos alunos de língua materna : uma proposta de teorização e de abordagem pedagógica
por: Silva, Cláudia Alexandra C. L.
Publicado em: (2006)
por: Silva, Cláudia Alexandra C. L.
Publicado em: (2006)
school A leitura em português língua segunda/língua estrangeira
por: Antunes, Maria de Fátima Carvalho da Silva
Publicado em: (2009)
por: Antunes, Maria de Fátima Carvalho da Silva
Publicado em: (2009)
article DAS PRIMEIRAS GRAMÁTICAS DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA – OS SÉCULOS XVII E XVIII
por: Silva, Ana Alexandra
Publicado em: (2015)
por: Silva, Ana Alexandra
Publicado em: (2015)
mic Gramáticas de Português para Estrangeiros: o enfoque francês de L. P Siret (1801) a G. Hamonière (1820)
por: Fonseca, Maria do Céu
Publicado em: (2015)
por: Fonseca, Maria do Céu
Publicado em: (2015)
school InterCULTURAlidade(s) em Português (língua materna) e Espanhol (língua estrangeira)
por: Alves, Fernando Jorge
Publicado em: (2016)
por: Alves, Fernando Jorge
Publicado em: (2016)
mic O Português Língua Adicional no contexto universitário de Portugal. Materiais didáticos online.
por: Silva, Ana Alexandra
Publicado em: (2019)
por: Silva, Ana Alexandra
Publicado em: (2019)
school Contributos para o ensino-aprendizagem do árabe marroquino a falantes de português
por: Bentahar, Nadia
Publicado em: (2009)
por: Bentahar, Nadia
Publicado em: (2009)
category Corpus Gramatical Português Língua Estrangeira
por: Silva, Ana Alexandra
Publicado em: (2021)
por: Silva, Ana Alexandra
Publicado em: (2021)
book Uma língua; muitas vozes: para uma política linguística pluricêntrica do Português
por: Banza, Ana Paula
Publicado em: (2021)
por: Banza, Ana Paula
Publicado em: (2021)
school A cortesia verbal nas aulas de Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (PL2/PLE)
por: Sousa, Marlene Dias de
Publicado em: (2010)
por: Sousa, Marlene Dias de
Publicado em: (2010)
article A ortografia e a escrita em crianças portuguesas nos primeiros anos de escolaridade
por: Pinto, Maria da Graça Lisboa Castro
Publicado em: (1997)
por: Pinto, Maria da Graça Lisboa Castro
Publicado em: (1997)
book Pontes linguístico-culturais entre a língua cokwe falada em Angola e o Português , língua oficial
por: Marçalo, Maria João
Publicado em: (2024)
por: Marçalo, Maria João
Publicado em: (2024)
school Dificuldades dos hispanofalantes na aprendizagem da pronúncia do português língua estrangeira
por: Soeiro. Rita Coimbra
Publicado em: (2010)
por: Soeiro. Rita Coimbra
Publicado em: (2010)
article Transferências lexicais na aquisição de português como língua terceira ou língua adicional. Um estudo com alunos universitários em Marrocos
por: Pinto, Jorge
Publicado em: (2012)
por: Pinto, Jorge
Publicado em: (2012)
Registos relacionados
-
book O ensino da língua portuguesa no mundo: aspetos geopolíticos, demográficos e económicos
por: Albuquerque, Davi
Publicado em: (2021) -
book Reflexões sobre o ensino do português como língua não materna - uma apresentação
por: Albuquerque, Davi
Publicado em: (2021) -
book Línguas e tecnologias digitais de informação e comunicação: uma questão de vida ou de morte? O caso da língua portuguesa
por: Teixeira, José
Publicado em: (2019) -
book “Em casa mais português, mas também alemão”: perspetivas da linguística e da didática de línguas sobre narrativas de uso da língua de herança
por: Flores, Cristina
Publicado em: (2016) -
article Historiografia Linguística Portuguesa: o processo de gramaticalização de línguas extra-europeias (Oceano Índico)
por: Fonseca, Maria do Céu
Publicado em: (2012)