Publicação
As narrativas da migração entre o relato biográfico e o discurso mediático: o caso da imigração brasileira recente em Portugal
| Resumo: | Perspetivar a migração como resultado de processos multidimensionais faz com que não seja surpreendente o fato de que, atualmente, a comunidade brasileira seja a maior comunidade imigrante em Portugal. Em 2020, os cidadãos brasileiros residentes no país representavam 27,8% do total da população imigrante (SEF, 2021). Após um período de desaceleração desta rota migratória na primeira metade da segunda década do século XXI, a partir de 2015, os dados estatísticos mostram que a entrada de imigrantes brasileiros documentados em Portugal começou a crescer significativamente, atingindo um pico de aumento de 143,74% em 2018 em relação ao ano anterior (SEF, 2019). Acompanhando este crescimento, que é interpretado como uma terceira ou mesmo quarta vaga migratória por autores que se debruçaram sobre este fluxo, observa-se um igual crescente interesse dos média brasileiros em se produzir conteúdos televisivos nos quais essas migrações e seus sujeitos são representados. Diante desse contexto, esta pesquisa foi planeada e desenvolvida com o objetivo de se investigar como as representações sociais que envolvem as experiências e vivências migratórias veiculadas no discurso mediático em contexto brasileiro se relacionam com aquelas que são relatadas pelos próprios imigrantes brasileiros que migraram para a região Norte de Portugal nos últimos anos. Para o efeito, foram conduzidas duas pesquisas empíricas: uma análise do discurso e sócio-semiótica dos episódios que compõem a primeira temporada da série televisiva Portugal pelos Brasileiros, veiculada no Brasil no início de 2018, e a coleta e análise de Histórias de Vida de imigrantes brasileiros que migraram para o Norte de Portugal entre 2015 e 2020. A análise dos resultados a partir de uma perspetiva comparativa permitiu tecer conclusões sobre a influência dos média na construção coletiva e disseminação de representações sociais sobre o fenômeno, tendo-se especial atenção ao fato destes discursos englobarem relatos de cunho biográfico dos próprios migrantes. Apesar de se considerar esta uma importante movimentação da televisão em se reposicionar como um player importante dentre os meios de comunicação utilizados como fonte de informação sobre o fenômeno e seus sujeitos, contribuindo para a sua visibilidade social por meio da visualidade, não é possível negligenciar o quanto o recorte que é feito de um fenômeno tão plural como a emigração brasileira para Portugal e o uso da abordagem biográfica no contexto mediático podem ser vistos como decisões estratégicas e que atendem a interesses que, frequentemente, não se deixam transparecer nos conteúdos mediáticos. |
|---|---|
| Autores principais: | Posch, Patricia |
| Assunto: | Discurso mediático Imigração brasileira Migração Portugal pelos Brasileiros Relato biográfico Biographic Brazilian immigration Media discourse Migration Portugal pelos brasileiros |
| Ano: | 2022 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | tese de doutoramento |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade do Minho |
| Idioma: | português |
| Origem: | RepositóriUM - Universidade do Minho |
| Resumo: | Perspetivar a migração como resultado de processos multidimensionais faz com que não seja surpreendente o fato de que, atualmente, a comunidade brasileira seja a maior comunidade imigrante em Portugal. Em 2020, os cidadãos brasileiros residentes no país representavam 27,8% do total da população imigrante (SEF, 2021). Após um período de desaceleração desta rota migratória na primeira metade da segunda década do século XXI, a partir de 2015, os dados estatísticos mostram que a entrada de imigrantes brasileiros documentados em Portugal começou a crescer significativamente, atingindo um pico de aumento de 143,74% em 2018 em relação ao ano anterior (SEF, 2019). Acompanhando este crescimento, que é interpretado como uma terceira ou mesmo quarta vaga migratória por autores que se debruçaram sobre este fluxo, observa-se um igual crescente interesse dos média brasileiros em se produzir conteúdos televisivos nos quais essas migrações e seus sujeitos são representados. Diante desse contexto, esta pesquisa foi planeada e desenvolvida com o objetivo de se investigar como as representações sociais que envolvem as experiências e vivências migratórias veiculadas no discurso mediático em contexto brasileiro se relacionam com aquelas que são relatadas pelos próprios imigrantes brasileiros que migraram para a região Norte de Portugal nos últimos anos. Para o efeito, foram conduzidas duas pesquisas empíricas: uma análise do discurso e sócio-semiótica dos episódios que compõem a primeira temporada da série televisiva Portugal pelos Brasileiros, veiculada no Brasil no início de 2018, e a coleta e análise de Histórias de Vida de imigrantes brasileiros que migraram para o Norte de Portugal entre 2015 e 2020. A análise dos resultados a partir de uma perspetiva comparativa permitiu tecer conclusões sobre a influência dos média na construção coletiva e disseminação de representações sociais sobre o fenômeno, tendo-se especial atenção ao fato destes discursos englobarem relatos de cunho biográfico dos próprios migrantes. Apesar de se considerar esta uma importante movimentação da televisão em se reposicionar como um player importante dentre os meios de comunicação utilizados como fonte de informação sobre o fenômeno e seus sujeitos, contribuindo para a sua visibilidade social por meio da visualidade, não é possível negligenciar o quanto o recorte que é feito de um fenômeno tão plural como a emigração brasileira para Portugal e o uso da abordagem biográfica no contexto mediático podem ser vistos como decisões estratégicas e que atendem a interesses que, frequentemente, não se deixam transparecer nos conteúdos mediáticos. |
|---|