Publicação
A comunicação técnica e as linguagens controladas: proposta de melhoramento do processo de desenvolvimento de documentação em contexto empresarial
| Resumo: | Nesta dissertação de mestrado é apresentada uma proposta para o melhoramento do processo de desenvolvimento de documentação através da implementação do verificador de conteúdo HyperSTE. Esta ferramenta permite a análise de corpus de texto para verificar se este se encontra em conformidade com as regras e diretivas do Inglês Técnico Simplificado, ao destacar eventuais desvios às normas e propor soluções e melhorias para os mesmos. O objetivo principal é demonstrar como esta integração pode agilizar este processo, assegurando conteúdo conciso, simples e direto, alinhando-o com os princípios fundamentais da comunicação técnica. O estudo de caso elucida ainda como integrar e utilizar a ferramenta, e os potenciais benefícios que pode trazer para os redatores técnicos, realçando a forma como esta implementação pode reduzir significativamente as complexidades do processo de documentação. |
|---|---|
| Autores principais: | Mesquita, Susana Rafaela Soares Oliveira |
| Assunto: | Comunicação técnica Redação técnica Inglês técnico simplificado Documentação Verificador de conteúdo Technical communication Technical writing Simplified technical english Documentation Content checker Humanidades::Outras Humanidades |
| Ano: | 2025 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso embargado |
| Instituição associada: | Universidade do Minho |
| Idioma: | português |
| Origem: | RepositóriUM - Universidade do Minho |
| Resumo: | Nesta dissertação de mestrado é apresentada uma proposta para o melhoramento do processo de desenvolvimento de documentação através da implementação do verificador de conteúdo HyperSTE. Esta ferramenta permite a análise de corpus de texto para verificar se este se encontra em conformidade com as regras e diretivas do Inglês Técnico Simplificado, ao destacar eventuais desvios às normas e propor soluções e melhorias para os mesmos. O objetivo principal é demonstrar como esta integração pode agilizar este processo, assegurando conteúdo conciso, simples e direto, alinhando-o com os princípios fundamentais da comunicação técnica. O estudo de caso elucida ainda como integrar e utilizar a ferramenta, e os potenciais benefícios que pode trazer para os redatores técnicos, realçando a forma como esta implementação pode reduzir significativamente as complexidades do processo de documentação. |
|---|