Gravar-mail: A gestão integrada do risco de inundação e as comunidades locais em Portugal e no Brasil: contributos teóricos