Publicação
Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial
| Resumo: | O presente relatório tem como objetivo descrever o estágio curricular realizado na Penguin Random House Grupo Editorial entre setembro e dezembro de 2023. Procura detalhar as tarefas desenvolvidas, assim como apresentar os projetos realizados pelo Grupo Editorial nesse mesmo período. A título de exemplo, serão mencionadas diversas revisões internas efetuadas, quer de títulos nacionais, quer de obras traduzidas, bem como múltiplas contraprovas, análises de mercado e até leituras de provas de tradução. Terminará com uma breve reflexão sobre a importância, por parte de cada editora, de conhecer o público que pretende alcançar. |
|---|---|
| Autores principais: | Duarte, Carolina Gualdino |
| Assunto: | Edição Estágio Revisão Penguin Random House Grupo Editorial Livros Publishing Internship Proofreading Books |
| Ano: | 2024 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
| Resumo: | O presente relatório tem como objetivo descrever o estágio curricular realizado na Penguin Random House Grupo Editorial entre setembro e dezembro de 2023. Procura detalhar as tarefas desenvolvidas, assim como apresentar os projetos realizados pelo Grupo Editorial nesse mesmo período. A título de exemplo, serão mencionadas diversas revisões internas efetuadas, quer de títulos nacionais, quer de obras traduzidas, bem como múltiplas contraprovas, análises de mercado e até leituras de provas de tradução. Terminará com uma breve reflexão sobre a importância, por parte de cada editora, de conhecer o público que pretende alcançar. |
|---|