Publicação
Angola: Deslocamentos Narrativos em Uanhenga Xitu e Moisés Mbambi
| Resumo: | A afirmação da literatura angolana foi resultado de um longo e complexo processo de emancipação, que exigiu dos seus cultores, no quadro das tradições orais, o recurso às culturas e às línguas locais, e não só. Fitos nesse processo, debruçamo-nos sobre: Angola: deslocamentos narrativos em Uanhenga Xitu e Moisés Mbambi, com os propósitos de identificar o diálogo que ambos estabelecem com as culturas e as línguas locais, entender como se afastam da visão e tratamento dado pelo colonizador a esses bens imateriais e perceber como estas obras participam do continuum processo de sedimentação da literatura angolana. Por meio de uma análise crítica, bibliográfica e entrevista trabalhamos com os livros “Mestre Tomoda e outros contos” de Uanhenga Xitu, e "Cenas do Feitiço" de Moisés Mbambi e concluímos que ambos foram tecidos deliberadamente de, e com, os fios que compõem o mosaico multilinguistico - cultural de Angola e se alinham ao projeto de reforço da identidade cultural e linguística de Angola, por via literária. |
|---|---|
| Autores principais: | Sakukuma, Alexandre Lucas Selombo |
| Assunto: | Angolanidade Deslocamento Narrativo Bilinguismo/Multilinguismo Multiculturalismo Angolanity Narrative Displacement Bilingualism / Multilingualism Multiculturalism |
| Ano: | 2016 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | tese de doutoramento |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
| Resumo: | A afirmação da literatura angolana foi resultado de um longo e complexo processo de emancipação, que exigiu dos seus cultores, no quadro das tradições orais, o recurso às culturas e às línguas locais, e não só. Fitos nesse processo, debruçamo-nos sobre: Angola: deslocamentos narrativos em Uanhenga Xitu e Moisés Mbambi, com os propósitos de identificar o diálogo que ambos estabelecem com as culturas e as línguas locais, entender como se afastam da visão e tratamento dado pelo colonizador a esses bens imateriais e perceber como estas obras participam do continuum processo de sedimentação da literatura angolana. Por meio de uma análise crítica, bibliográfica e entrevista trabalhamos com os livros “Mestre Tomoda e outros contos” de Uanhenga Xitu, e "Cenas do Feitiço" de Moisés Mbambi e concluímos que ambos foram tecidos deliberadamente de, e com, os fios que compõem o mosaico multilinguistico - cultural de Angola e se alinham ao projeto de reforço da identidade cultural e linguística de Angola, por via literária. |
|---|