Publicação
A Ruína do Quotidiano na Poesia de Inês Dias
| Resumo: | Para além de poeta, Inês Dias é tradutora e editora, o que faz com que o interesse nestas três atividades coincidam (muitas vezes os seus interesses enquanto tradutora traduziram-se nas suas obras). Através da análise da sua poesia apercebemo-nos de que somos transportados, enquanto leitores, para um quotidiano singular através das associações com a cultura popular, feitas nas epígrafes e nos seus próprios versos. A construção do quotidiano enquanto experiência do dia a dia ganha consistência através: a) do exercício de “práticas comuns” – tal como foram pensadas por Michel de Certeau , b) da circulação e do uso de Objetos – conforme a perspetiva defendida por Henri Lefebvre –, e os c) da configuração de uma rotina que se revê na repetição de gestos maquinais que se propagam ao longo dos poemas. Porém, apesar do fundo de estabilidade e de segurança que possa ecoar, esta experiência do quotidiano pauta-se pela perda, que, por sua vez, leva a uma quebra da rotina que antes a instaurava. Assim, este quotidiano constrói-se à beira de um abismo e a possibilidade de se estilhaçar é alta. Estamos assim perante a ruína que espreita em todos os poemas e livros de Inês Dias. No entanto, mesmo sabendo que a experiência do quotidiano se erige sob o signo da ruína, Inês Dias não deixa de o tentar construir, e de o reconstruir, mesmo se essa tentativa é em vão. |
|---|---|
| Autores principais: | Silva, Beatriz Santos Reis |
| Assunto: | Inês Dias Poesia portuguesa Quotidiano Ruína Portuguese poetry Everyday life Ruin |
| Ano: | 2024 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
| Resumo: | Para além de poeta, Inês Dias é tradutora e editora, o que faz com que o interesse nestas três atividades coincidam (muitas vezes os seus interesses enquanto tradutora traduziram-se nas suas obras). Através da análise da sua poesia apercebemo-nos de que somos transportados, enquanto leitores, para um quotidiano singular através das associações com a cultura popular, feitas nas epígrafes e nos seus próprios versos. A construção do quotidiano enquanto experiência do dia a dia ganha consistência através: a) do exercício de “práticas comuns” – tal como foram pensadas por Michel de Certeau , b) da circulação e do uso de Objetos – conforme a perspetiva defendida por Henri Lefebvre –, e os c) da configuração de uma rotina que se revê na repetição de gestos maquinais que se propagam ao longo dos poemas. Porém, apesar do fundo de estabilidade e de segurança que possa ecoar, esta experiência do quotidiano pauta-se pela perda, que, por sua vez, leva a uma quebra da rotina que antes a instaurava. Assim, este quotidiano constrói-se à beira de um abismo e a possibilidade de se estilhaçar é alta. Estamos assim perante a ruína que espreita em todos os poemas e livros de Inês Dias. No entanto, mesmo sabendo que a experiência do quotidiano se erige sob o signo da ruína, Inês Dias não deixa de o tentar construir, e de o reconstruir, mesmo se essa tentativa é em vão. |
|---|