Publicação

Poesia em letras de música popular brasileira

Detalhes bibliográficos
Resumo:	O estudo assinala exemplos da presença de poesia e poemas em letras de música popular brasileira (MPB), consideradas isoladamente da música com a qual formam a arte híbrida da canção, ao longo de período de mais de duzentos anos. A pesquisa cobre letras de música popular brasileira desde seu início, marcado pelas apresentações, a partir da década de 1770, de Domingos Caldas Barbosa na Corte de Lisboa, até obras de letristas que estrearam na década de 1970. A base conceitual da pesquisa envolve, além da delimitação do significado de “letra de música popular”, a adoção de uma noção de poesia e de critério para a caracterização de poema. O estudo assenta-se na premissa de que, se inexistem definições consensuais de poesia e de poema, temas sempre sujeitos a inevitável margem de julgamento pessoal, existem, contudo, sinais indicadores do fenômeno poético como mensagem verbal. O principal parâmetro para a identificação da poesia, conforme proposto na dissertação, consiste na combinação de dois sinais: a linguagem figurada e conotativa em conjunto com uma sonoridade, em geral associada ao verso, que é distinta da ditada pela exposição linear do pensamento (ou, mais raramente, em conjunto com aspectos visuais que constituem parte integrante do texto). Entende-se o poema como a composição verbal que se caracteriza pela supremacia, no texto como um todo, da simultaneidade desses sinais; o poema é a obra em que se materializa prioritariamente, embora não unicamente, a poesia. O estudo dedica seus dois capítulos centrais à apresentação de múltiplos exemplos, constantes de obras de dezenas de letristas, em que se podem identificar instâncias de poesia e poemas mediante a união da linguagem figurada e conotativa com a sonoridade particular da mensagem verbal, isolada da música e advinda de fatores como os paralelismos, as rimas, as repetições e o ritmo. Um dos capítulos centrais exibe um panorama histórico de exemplos, desde a década de 1770, expostos basicamente por ordem cronológica de divulgação das obras dos letristas. O outro capítulo central reserva-se a exemplos em composições de letristas selecionados, entre os quais Laurindo Rabelo, Orestes Barbosa, Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Aldir Blanc e Paulo César Pinheiro. Aplicou-se critério extremamente rigoroso na indicação de exemplos de poemas em letras de música, para evitar, tanto quanto possível, questionamento sobre a inequívoca supremacia da sonoridade rítmica e linguagem figurada dos textos. Mesmo com critério restritivo e intuito exemplificativo, o estudo ressalta meia centena de poemas em letras de MPB. Os exemplos de instâncias de poesia presentes em segmentos de letras arrolados ao longo do trabalho são muito numerosos. Entre eles, recolhem-se, no final da tese, cem exemplos, organizados de forma a evidenciar também a riqueza de recursos poéticos utilizados pelos letristas (metáforas, símiles, metonímias, antíteses, etc.). A multiplicidade de exemplos fornecidos no estudo, que se fundam no exame dos textos em sua individualidade, poderá contribuir para o encaminhamento de antigo debate no Brasil sobre a conveniência de equiparação entre letra de música e poesia ou poema.
Autores principais:	Pinto, José Roberto de Almeida
Assunto:	Poesia e letra de música popular Poema e letra de música popular Letristas de música popular brasileira Letristas da MPB Noção de poesia Poetry and lyrics of popular music Poems and lyrics of popular music Lyricists of Brazilian Popular Music Lyricists of MPB Notion of poetry
Ano:	2021
País:	Portugal
Tipo de documento:	tese de doutoramento
Tipo de acesso:	acesso aberto
Instituição associada:	Universidade Nova de Lisboa
Idioma:	português
Origem:	Repositório Institucional da UNL

Descrição
Resumo:	O estudo assinala exemplos da presença de poesia e poemas em letras de música popular brasileira (MPB), consideradas isoladamente da música com a qual formam a arte híbrida da canção, ao longo de período de mais de duzentos anos. A pesquisa cobre letras de música popular brasileira desde seu início, marcado pelas apresentações, a partir da década de 1770, de Domingos Caldas Barbosa na Corte de Lisboa, até obras de letristas que estrearam na década de 1970. A base conceitual da pesquisa envolve, além da delimitação do significado de “letra de música popular”, a adoção de uma noção de poesia e de critério para a caracterização de poema. O estudo assenta-se na premissa de que, se inexistem definições consensuais de poesia e de poema, temas sempre sujeitos a inevitável margem de julgamento pessoal, existem, contudo, sinais indicadores do fenômeno poético como mensagem verbal. O principal parâmetro para a identificação da poesia, conforme proposto na dissertação, consiste na combinação de dois sinais: a linguagem figurada e conotativa em conjunto com uma sonoridade, em geral associada ao verso, que é distinta da ditada pela exposição linear do pensamento (ou, mais raramente, em conjunto com aspectos visuais que constituem parte integrante do texto). Entende-se o poema como a composição verbal que se caracteriza pela supremacia, no texto como um todo, da simultaneidade desses sinais; o poema é a obra em que se materializa prioritariamente, embora não unicamente, a poesia. O estudo dedica seus dois capítulos centrais à apresentação de múltiplos exemplos, constantes de obras de dezenas de letristas, em que se podem identificar instâncias de poesia e poemas mediante a união da linguagem figurada e conotativa com a sonoridade particular da mensagem verbal, isolada da música e advinda de fatores como os paralelismos, as rimas, as repetições e o ritmo. Um dos capítulos centrais exibe um panorama histórico de exemplos, desde a década de 1770, expostos basicamente por ordem cronológica de divulgação das obras dos letristas. O outro capítulo central reserva-se a exemplos em composições de letristas selecionados, entre os quais Laurindo Rabelo, Orestes Barbosa, Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Aldir Blanc e Paulo César Pinheiro. Aplicou-se critério extremamente rigoroso na indicação de exemplos de poemas em letras de música, para evitar, tanto quanto possível, questionamento sobre a inequívoca supremacia da sonoridade rítmica e linguagem figurada dos textos. Mesmo com critério restritivo e intuito exemplificativo, o estudo ressalta meia centena de poemas em letras de MPB. Os exemplos de instâncias de poesia presentes em segmentos de letras arrolados ao longo do trabalho são muito numerosos. Entre eles, recolhem-se, no final da tese, cem exemplos, organizados de forma a evidenciar também a riqueza de recursos poéticos utilizados pelos letristas (metáforas, símiles, metonímias, antíteses, etc.). A multiplicidade de exemplos fornecidos no estudo, que se fundam no exame dos textos em sua individualidade, poderá contribuir para o encaminhamento de antigo debate no Brasil sobre a conveniência de equiparação entre letra de música e poesia ou poema.