Publicação
Análise crítica de alguns problemas identificados na revisão do Dicionário Prático de Expressões e Locuções: uma experiência na Soregra Editores
| Resumo: | Este relatório foi elaborado no âmbito do estágio curricular realizado na Soregra Editores durante um período de três meses. Descreve a experiência vivida ao longo do estágio e apresenta uma reflexão crítica acerca dos problemas que identifiquei aquando da revisão do Dicionário Prático de Expressões e Locuções (DIPEL), bem como acerca das propostas de correção, baseadas em diferentes instrumentos de normalização e divulgação linguística. Neste trabalho, na primeira parte, foi caracterizada a instituição de acolhimento, falou-se das atividades desenvolvidas ao longo do estágio, e do papel do revisor nesta editora. Na segunda parte, foram analisados aspetos relacionados com a ortografia (acentuação gráfica, uso de maiúsculas e minúsculas, uso do hífen e pontuação) e alguns aspetos morfossintáticos (concordâncias e contração de preposições, entre outros). |
|---|---|
| Autores principais: | Afonso, João |
| Assunto: | Dicionário Prático de Expressões e Locuções Revisão de texto Papel do revisor Ortografia Sintaxe Text Revision Role of the reviewer Spelling |
| Ano: | 2019 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
| Resumo: | Este relatório foi elaborado no âmbito do estágio curricular realizado na Soregra Editores durante um período de três meses. Descreve a experiência vivida ao longo do estágio e apresenta uma reflexão crítica acerca dos problemas que identifiquei aquando da revisão do Dicionário Prático de Expressões e Locuções (DIPEL), bem como acerca das propostas de correção, baseadas em diferentes instrumentos de normalização e divulgação linguística. Neste trabalho, na primeira parte, foi caracterizada a instituição de acolhimento, falou-se das atividades desenvolvidas ao longo do estágio, e do papel do revisor nesta editora. Na segunda parte, foram analisados aspetos relacionados com a ortografia (acentuação gráfica, uso de maiúsculas e minúsculas, uso do hífen e pontuação) e alguns aspetos morfossintáticos (concordâncias e contração de preposições, entre outros). |
|---|