Publicação
Definições dos conteúdos do manual de História da 7ª classe do I Ciclo do ensino angolano: proposta da construção de um glossário, numa perspetiva didático-pedagógica
| Resumo: | Neste trabalho de projeto estudou-se o manual de História da 7.ª classe do ensino angolano, particularmente o glossário que o manual comporta. Partiu-se do pressuposto de que o género textual glossário e as suas práticas sociais não estão totalmente parametrizadas. Desta feita recorreu-se à definição de género, enquadrada na linguística do texto e do discurso, no sentido de institucionalizar a atividade discursiva deste género e facilitar a análise do trabalho. Por se tratar de um género incluído, a análise dos termos nos diferentes espaços do manual (epitexto e peritexto) foi feita mediante as relações intertextuais propriamente a paratextulidade. Uma vez que o trabalho de projeto é realizado no âmbito da Consultoria e Revisão Linguística, a sua materialização igualmente dependeu dos instrumentos de normalização linguística. Detetou-se inconformidades no glossário relativamente à situação de comunicação, à contextualização entre os espaços peritextual e epitextual, à mudança da classe das palavras e outras. Consequentemente, em forma de contribuição desenvolveu-se uma planificação da organização textual do glossário melhorando alguns elementos deste instrumento do manual em estudo. Na conclusão do projeto adiantaram-se algumas recomendações ao órgão de tutela da produção dos manuais de ensino em Angola. |
|---|---|
| Autores principais: | Santos, Flávio Jorge de Oliveira dos |
| Assunto: | Glossário Género textual Manual de ensino Angola Linguística Relações intertextuais |
| Ano: | 2019 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
Registos relacionados
school O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico
por: Valério, Ana Margarida da Silva Mendonça Neves
Publicado em: (2014)
por: Valério, Ana Margarida da Silva Mendonça Neves
Publicado em: (2014)
groups Glossário de ciência aberta
por: Antunes, Maria Da Luz
Publicado em: (2016)
por: Antunes, Maria Da Luz
Publicado em: (2016)
book Glossário de termos ingleses da tecnologia lanar
por: Chabert, José
Publicado em: (2002)
por: Chabert, José
Publicado em: (2002)
book Glossário de Morfologia 18-19
por: Caetano, Maria do Céu
Publicado em: (2020)
por: Caetano, Maria do Céu
Publicado em: (2020)
image Construção de um glossário de Psicolinguística
por: Leong, Esmeralda Leão
Publicado em: (2021)
por: Leong, Esmeralda Leão
Publicado em: (2021)
category Glossário como directório colaborativo da cadeira
por: Maneira, António
Publicado em: (2009)
por: Maneira, António
Publicado em: (2009)
school Articulação do conteúdo temático entre o guia prático para o professor e o manual escolar: Contributos para a revisão do guia prático para o professor
por: Pedro, John Francisco Quitaxi
Publicado em: (2019)
por: Pedro, John Francisco Quitaxi
Publicado em: (2019)
school A neurociência em análise: tradução e glossário
por: Silva, João Carlos Balças da
Publicado em: (2012)
por: Silva, João Carlos Balças da
Publicado em: (2012)
book Glossário DIZERES - Recolha, documentação e preservação do vocabulário usado pelas comunidades de Sines
por: Campos, António
Publicado em: (2020)
por: Campos, António
Publicado em: (2020)
book Glossário de literacia da informação de A a Z
por: Antunes, Maria Da Luz
Publicado em: (2016)
por: Antunes, Maria Da Luz
Publicado em: (2016)
book Glossário de responsabilidade social
por: Ribeiro, Anabela Vaz
Publicado em: (2013)
por: Ribeiro, Anabela Vaz
Publicado em: (2013)
school Neologia Lexical em Uanhenga Xitu: Para a construção de um glossário de autor
por: Barros, Amadeu Teófilo de
Publicado em: (2019)
por: Barros, Amadeu Teófilo de
Publicado em: (2019)
category Estratigrafia sequencial: definições e ilustrações dos termos e conceitos
por: Cramez, Carlos
Publicado em: (2018)
por: Cramez, Carlos
Publicado em: (2018)
category Glossário ilustrado de estratigrafia sequencial e termos associados
por: Cramez, Carlos
Publicado em: (2017)
por: Cramez, Carlos
Publicado em: (2017)
school Impacto das alterações climáticas nas abelhas: tradução e glossário
por: Santos, Raquel Costa
Publicado em: (2010)
por: Santos, Raquel Costa
Publicado em: (2010)
book Rota do Pescador - Vila do Conde: Glossário I Expressões
por: Carvalho, Milena
Publicado em: (2017)
por: Carvalho, Milena
Publicado em: (2017)
school O sal de Aveiro : glossário das alfaias utilizadas na produção de sal
por: Santos, Micael dos
Publicado em: (2009)
por: Santos, Micael dos
Publicado em: (2009)
school A definição terminológica : problemas teóricos e práticos encontrados na construção de um glossário no domínio da Corrosão
por: Couto, Sandra Loureiro do
Publicado em: (2004)
por: Couto, Sandra Loureiro do
Publicado em: (2004)
school Tradução, glossário e análise terminológica de artigos no âmbito da quiralidade
por: Rola, Sofia Marques
Publicado em: (2018)
por: Rola, Sofia Marques
Publicado em: (2018)
school Liuro dos Foraes Nouos da Comarqua Dantre Douro & Minho: contextualização histórica, edição interpretativa e glossário
por: Alves, Cármen Augusta Silva
Publicado em: (2015)
por: Alves, Cármen Augusta Silva
Publicado em: (2015)
school Protótipo de um glossário dos dialetos portugueses com informação sintática
por: Pereira, Sandra Maria de Brito, 1977-
Publicado em: (2013)
por: Pereira, Sandra Maria de Brito, 1977-
Publicado em: (2013)
school A educação literária e intertextualidade - estratégias para o desenvolvimento do pensamento crítico e das competências intertextuais dos alunos no 6.º ano de escolaridade
por: Silva, Cristina Isabel Ramos dos Santos
Publicado em: (2017)
por: Silva, Cristina Isabel Ramos dos Santos
Publicado em: (2017)
school Instrumentos de medição : tradução e criação de um glossário na área de especialidade
por: Costa, Vânia Mendes da
Publicado em: (2009)
por: Costa, Vânia Mendes da
Publicado em: (2009)
school Terminologia do Subsistema de Formação de Professores: Proposta de um glossário terminológico
por: Gumbe, Jucileia Sinádia Vicente da Conceição
Publicado em: (2017)
por: Gumbe, Jucileia Sinádia Vicente da Conceição
Publicado em: (2017)
school Construção de um glossário bilingue com base num Corpus do domínio da educação
por: Ribeiro, Joana Reis
Publicado em: (2018)
por: Ribeiro, Joana Reis
Publicado em: (2018)
school Doenças cerebrovasculares: tradução comentada de capítulo e glossário
por: Ventura, Sara Filipa Santos
Publicado em: (2019)
por: Ventura, Sara Filipa Santos
Publicado em: (2019)
school Tradução de artigos e elaboração de glossário em estudos clínicos
por: Passadouro, Luís Miguel Seco da Costa Mendes
Publicado em: (2012)
por: Passadouro, Luís Miguel Seco da Costa Mendes
Publicado em: (2012)
school Os géneros textuais nos manuais de ensino primário em Moçambique: questões culturais e desenvolvimento de competências linguísticas
por: Narciso, Narciso Montanha
Publicado em: (2025)
por: Narciso, Narciso Montanha
Publicado em: (2025)
school Tradução de artigos e elaboração de glossário sobre Alzheimer
por: Ribeiro, Ana Cláudia Fernandes
Publicado em: (2014)
por: Ribeiro, Ana Cláudia Fernandes
Publicado em: (2014)
book Os segredos do léxico litúrgico: glossário do primeiro inventário de bens da catedral de Mariana
por: Dores, Marcus
Publicado em: (2021)
por: Dores, Marcus
Publicado em: (2021)
school Tradução de artigo e elaboração de glossário em dor neuropática
por: Fortunato, José Alberto da Cunha
Publicado em: (2013)
por: Fortunato, José Alberto da Cunha
Publicado em: (2013)
book Confluências Comparatistas: Vozes e Mundos em Diálogo
por: Moniz, Ana Isabel
Publicado em: (2025)
por: Moniz, Ana Isabel
Publicado em: (2025)
book Confluências Comparatistas: Vozes e Mundos em Diálogo
por: Moniz, Ana Isabel
Publicado em: (2025)
por: Moniz, Ana Isabel
Publicado em: (2025)
article Nomenclaturas gramaticais (e glossários de didáctica): Características, finalidades e fundamentos
por: Silva, António Carvalho da
Publicado em: (2003)
por: Silva, António Carvalho da
Publicado em: (2003)
groups Mito contra mito: o caso do manual História de Angola
por: Subtil, Filipa Mónica de Brito Gonçalves
Publicado em: (2015)
por: Subtil, Filipa Mónica de Brito Gonçalves
Publicado em: (2015)
school Tradução comentada de um artigo de revisão e elaboração de um glossário sobre autodomesticação
por: Valério, Paulo André Soares
Publicado em: (2022)
por: Valério, Paulo André Soares
Publicado em: (2022)
article Diálogos com a tradição: a arte de citar nos contos machadianos
por: Medeiros, Aldinida
Publicado em: (2008)
por: Medeiros, Aldinida
Publicado em: (2008)
school Relações semânticas das conjunções “e”, “mas”, “portanto” e “quando” em textos de opinião de alunos universitários angolanos
por: Canhinguiquine, Júlio Luciano
Publicado em: (2022)
por: Canhinguiquine, Júlio Luciano
Publicado em: (2022)
book Glossário de literacia da informação de A a Z
por: Lopes, Carlos
Publicado em: (2016)
por: Lopes, Carlos
Publicado em: (2016)
school Dos Estudos à prática da Tradução: Relatório de Estágio na Eurologos-Lisboa e proposta de glossário
por: Santos, Mariana Oliveira Baía dos
Publicado em: (2020)
por: Santos, Mariana Oliveira Baía dos
Publicado em: (2020)
Registos relacionados
-
school O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico
por: Valério, Ana Margarida da Silva Mendonça Neves
Publicado em: (2014) -
groups Glossário de ciência aberta
por: Antunes, Maria Da Luz
Publicado em: (2016) -
book Glossário de termos ingleses da tecnologia lanar
por: Chabert, José
Publicado em: (2002) -
book Glossário de Morfologia 18-19
por: Caetano, Maria do Céu
Publicado em: (2020) -
image Construção de um glossário de Psicolinguística
por: Leong, Esmeralda Leão
Publicado em: (2021)