Publicação

Traduzir a intencionalidade: discursos de final de curso e mensagens de inclusão para novas gerações

Ver documento

Detalhes bibliográficos
Resumo:Este trabalho de projeto visa associar a componente teórica adquirida no Mestrado em Tradução a um trabalho de tradução prático. O trabalho consiste na tradução de discursos da autoria de figuras públicas, que possuem uma intencionalidade pragmática, cujo objetivo é modificar ideias e comportamentos. Estas traduções são depois analisadas e comentadas, dando especial destaque às dificuldades de tradução e às soluções encontradas para as resolver.
Autores principais:Armas, Maria de Ornelas Sousa Ribeiro
Assunto:Pragmática Discursos Intencionalidade Inclusão Público-alvo Pragmatics Speeches Intentionality Inclusion Target audience
Ano:2022
País:Portugal
Tipo de documento:dissertação de mestrado
Tipo de acesso:acesso aberto
Instituição associada:Universidade Nova de Lisboa
Idioma:português
Origem:Repositório Institucional da UNL

Registos relacionados

Registos relacionados