Publicação

Contribuições para a caracterização do scriptorium de Alcobaça: estudo e preservação de um códice litúrgico medieval (BNP Alc.11)

Detalhes bibliográficos
Resumo:	Neste relatório de estágio desenvolveu-se uma abordagem interdisciplinar, com a finalidade de estudar e preservar o manuscrito medieval BNP, Alc.11, que pertenceu à biblioteca do Mosteiro de Alcobaça. Para o desenvolvimento desta investigação rigorosa, foi fundamental a realização de cruzamentos entre as áreas das ciências humanas e as ciências exactas. Para tal, desenhou-se uma metodologia que inclui: o estudo codicológico do manuscrito e o estudo do conteúdo litúrgico, o estudo dos diferentes materiais que compõem este manuscrito recorrendo a técnicas analíticas complementares e o estudo do estado de conservação, quer do bloco de texto, quer da encadernação. Acrescentou-se também a construção de um protótipo da encadernação do manuscrito BNP, Alc.11. Com base em estudos codicológicos e litúrgicos anteriores, classifica-se este manuscrito como sendo um saltéiro-hinário compósito do último quartel do século XII, com posto pelos 150 salmos do Antigo Testamento, bem como cânticos orações, hinos e ladainhas. A respeito do estudo material, os resultados obtidos permitiram concluir que estes estão em concordância com o período de produção deste manuscrito, nomeadamente a paleta cromática e tintas de escrita, bem como o empaste dos nervos da costura feita sobre os cadernos que compõem o bloco de texto. Pelas observações efectuadas ao manuscrito, percebeu-se que as pastas que protegem o bloco de texto são resultado de uma substituição realizada provavelmente nos séculos XIV ou XV, sendo também encontradas adições de fólios em épocas posteriores. No que concerne ao estado de conservação, o manuscrito encontra-se em mau estado de conservação, especialmente o bloco de texto, onde a gelatinização e microfissuração do pergaminho é a patologia com maior percentagem de ocorrência e que exigirá estudos futuros a fim de se procurar o método de consolidação mais capaz sem comprometer a estabilidade e autenticidade do conjunto. Devido ao estado de conservação do manuscrito e pela presença de inúmeros elementos originais, definiu-se uma proposta de intervenção mínima no objecto que se traduziu no preenchimento da lacuna da pasta traseira e a recolocação de cunhas afim de se prenderem os nervos soltos à qual se acrescentou uma capa de protecção, utilizando filme de poliéster e finalmente a concepção de uma nova caixa de acondicionamento, para melhor salvaguardar todo o conjunto.
Autores principais:	Rodrigues, Samuel Maia Arrojado
Assunto:	Conservação & Restauro Encadernação Encadernação medieval Alcobacenses Manuscritos medievais
Ano:	2021
País:	Portugal
Tipo de documento:	dissertação de mestrado
Tipo de acesso:	acesso aberto
Instituição associada:	Universidade Nova de Lisboa
Idioma:	português
Origem:	Repositório Institucional da UNL

Descrição
Resumo:	Neste relatório de estágio desenvolveu-se uma abordagem interdisciplinar, com a finalidade de estudar e preservar o manuscrito medieval BNP, Alc.11, que pertenceu à biblioteca do Mosteiro de Alcobaça. Para o desenvolvimento desta investigação rigorosa, foi fundamental a realização de cruzamentos entre as áreas das ciências humanas e as ciências exactas. Para tal, desenhou-se uma metodologia que inclui: o estudo codicológico do manuscrito e o estudo do conteúdo litúrgico, o estudo dos diferentes materiais que compõem este manuscrito recorrendo a técnicas analíticas complementares e o estudo do estado de conservação, quer do bloco de texto, quer da encadernação. Acrescentou-se também a construção de um protótipo da encadernação do manuscrito BNP, Alc.11. Com base em estudos codicológicos e litúrgicos anteriores, classifica-se este manuscrito como sendo um saltéiro-hinário compósito do último quartel do século XII, com posto pelos 150 salmos do Antigo Testamento, bem como cânticos orações, hinos e ladainhas. A respeito do estudo material, os resultados obtidos permitiram concluir que estes estão em concordância com o período de produção deste manuscrito, nomeadamente a paleta cromática e tintas de escrita, bem como o empaste dos nervos da costura feita sobre os cadernos que compõem o bloco de texto. Pelas observações efectuadas ao manuscrito, percebeu-se que as pastas que protegem o bloco de texto são resultado de uma substituição realizada provavelmente nos séculos XIV ou XV, sendo também encontradas adições de fólios em épocas posteriores. No que concerne ao estado de conservação, o manuscrito encontra-se em mau estado de conservação, especialmente o bloco de texto, onde a gelatinização e microfissuração do pergaminho é a patologia com maior percentagem de ocorrência e que exigirá estudos futuros a fim de se procurar o método de consolidação mais capaz sem comprometer a estabilidade e autenticidade do conjunto. Devido ao estado de conservação do manuscrito e pela presença de inúmeros elementos originais, definiu-se uma proposta de intervenção mínima no objecto que se traduziu no preenchimento da lacuna da pasta traseira e a recolocação de cunhas afim de se prenderem os nervos soltos à qual se acrescentou uma capa de protecção, utilizando filme de poliéster e finalmente a concepção de uma nova caixa de acondicionamento, para melhor salvaguardar todo o conjunto.