Publicação
Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha
| Resumo: | A obra poética de Camilo Pessanha (1867-1926) resume-se ao livro Clepsidra, publicado em 1920 por Ana de Castro Osório. A primeira edição da Clepsidra é um pequeno volume, sem introdução, comentários ou notas do editor. A segunda edição, já em 1945, é da responsabilidade de João de Castro Osório, apresentando mais onze poemas de Camilo Pessanha. Em 1969, João de Castro Osório reedita a obra, acrescentando poemas, alterando a lição de alguns versos e dispondo-os numa ordem diferente das edições anteriores. Ao longo do tempo diversos estudos, ensaios e artigos, vieram a produzir várias “Clepsidra(s)” com diferenças substanciais na fixação do texto — ou seja, uma série de obras que apresentam estes poemas nas formas mais variadas, e segundo critérios editoriais e opções filológicas com fundamentos contraditórios. Este trabalho de projeto estuda a história editorial da obra e apresenta uma proposta para a edição comemorativa do centésimo aniversário da primeira edição da Clepsidra, ligando a poesia de Camilo Pessanha à obra de dois artistas seus contemporâneos — Odilon Redon (1840-1916) e William Morris (1834-1896). |
|---|---|
| Autores principais: | Pinto, Henrique Manuel Martins |
| Assunto: | Camilo Pessanha Edição de Texto Clepsidra Edição comemorativa Text editing Commemorative edition |
| Ano: | 2020 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | dissertação de mestrado |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade Nova de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório Institucional da UNL |
| Resumo: | A obra poética de Camilo Pessanha (1867-1926) resume-se ao livro Clepsidra, publicado em 1920 por Ana de Castro Osório. A primeira edição da Clepsidra é um pequeno volume, sem introdução, comentários ou notas do editor. A segunda edição, já em 1945, é da responsabilidade de João de Castro Osório, apresentando mais onze poemas de Camilo Pessanha. Em 1969, João de Castro Osório reedita a obra, acrescentando poemas, alterando a lição de alguns versos e dispondo-os numa ordem diferente das edições anteriores. Ao longo do tempo diversos estudos, ensaios e artigos, vieram a produzir várias “Clepsidra(s)” com diferenças substanciais na fixação do texto — ou seja, uma série de obras que apresentam estes poemas nas formas mais variadas, e segundo critérios editoriais e opções filológicas com fundamentos contraditórios. Este trabalho de projeto estuda a história editorial da obra e apresenta uma proposta para a edição comemorativa do centésimo aniversário da primeira edição da Clepsidra, ligando a poesia de Camilo Pessanha à obra de dois artistas seus contemporâneos — Odilon Redon (1840-1916) e William Morris (1834-1896). |
|---|